Compare Translations for Ezekiel 21:9

Share

PREVIOUS Ezekiel 21:8 NEXT Ezekiel 21:10
Holman Christian Standard Bible
9 "Son of man, prophesy: This is what the Lord says! You are to proclaim: A sword! A sword is sharpened and also polished.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
9 "Son of man, prophesy and say, Thus says the Lord, say: "A sword, a sword is sharpened and also polished,
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
9 Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
9 "Son of man, prophesy. Tell them, 'The Master says: "'A sword! A sword! razor-sharp and polished,
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
9 "Son of man, prophesy and say, 'Thus says the LORD .' Say, 'A sword, a sword sharpened And also polished!
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
9 “Son of man, prophesy and say, ‘This is what the Lord says: “ ‘A sword, a sword, sharpened and polished—
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
9 "Son of man, prophesy and say, 'Thus says the Lord!' Say: 'A sword, a sword is sharpened And also polished!
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
9 “Son of man, give the people this message from the Lord: “A sword, a sword is being sharpened and polished.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
9 Mortal, prophesy and say: Thus says the Lord; Say: A sword, a sword is sharpened, it is also polished;
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
9 Son of man, prophesy, and say, Thus saith Jehovah: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished;
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
9 Son of man, say as a prophet, These are the words of the Lord: Say, A sword, a sword which has been made sharp and polished:
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
9 Human one, prophesy! Say, The Lord proclaims! Say: A sword! A sharp and polished sword!
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 Human one, prophesy! Say, The Lord proclaims! Say: A sword! A sharp and polished sword!
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 "Human being, prophesy. Say that Adonai ELOHIM says to say this: 'A sword, a sword has been sharpened and polished,
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
9 Son of man, prophesy, and say, Thus saith Jehovah: Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
9 "Mortal man, prophesy. Tell the people what I, the Lord, am saying: A sword, a sword is sharpened and polished.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 "Mortal man, prophesy. Tell the people what I, the Lord, am saying: A sword, a sword is sharpened and polished.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 "Son of man, prophesy. Tell them, 'This is what the Lord says: A sword, a sword is sharpened and polished,
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
9 Son of man, prophesy, and say, Thus says the LORD: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished;
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 Son of man, prophesy and say, Thus hath the LORD said: Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 Son of man, prophesy , and say , Thus saith the LORD; Say , A sword, a sword is sharpened , and also furbished :
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
9 "Son of man, prophesy, and you must say, 'Thus says the Lord,' say, 'A sword, a sword [is] sharpened and [is] also polished.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
9 Fils de l'homme, prophétise, et dis: Ainsi parle l'Eternel. Dis: L'épée! l'épée! Elle est aiguisée, elle est polie.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
9 "Human, prophesy and say, 'This is what the Lord says: A sword, a sword, made sharp and polished.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
9 "Son of man, prophesy. Say, 'The Lord says, " ' "A sword! A sword! A sharp and shiny sword is coming from Babylonia!
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 Mortal, prophesy and say: Thus says the Lord; Say: A sword, a sword is sharpened, it is also polished;
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
9 Et parce que je vais exterminer du milieu de toi le juste et le méchant, mon épée sortira de son fourreau pour frapper toute chair du midi au septentrion,
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 Son of man, prophesy, and say: Thus saith the Lord God: Say: The sword, the sword is sharpened, and furbished.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
9 "Son of man, prophesy and say, Thus says the Lord, Say: A sword, a sword is sharpened and also polished,
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 "Son of man, prophesy and say, Thus says the Lord, Say: A sword, a sword is sharpened and also polished,
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
9 "Son of man, prophesy and say, `Thus saith the LORD. Say: "`A sword, a sword is sharpened and also furbished!
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 "Son of man, prophesy and say, `Thus saith the LORD. Say: "`A sword, a sword is sharpened and also furbished!
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
9 fili hominis propheta et dices haec dicit Dominus Deus loquere gladius gladius exacutus est et limatus
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 fili hominis propheta et dices haec dicit Dominus Deus loquere gladius gladius exacutus est et limatus
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
9 Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
9 Son of man, prophesy, and say, Thus says Yahweh: Say, A sword, a sword, it is sharpened, and also furbished;
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
9 Son of man, prophesy thou; and thou shalt say, The Lord God saith these things, Speak thou, The sword, the sword is made sharp, and is made bright;
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
9 `Son of man, prophesy, and thou hast said, Thus said Jehovah, say: A sword, a sword is sharpened, and also polished.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 21:8 NEXT Ezekiel 21:10

Ezekiel 21:9 Commentaries