Compare Translations for Ezekiel 23:31

Share

PREVIOUS Ezekiel 23:30 NEXT Ezekiel 23:32
Holman Christian Standard Bible
31 You have followed the path of your sister, so I will put her cup in your hand."
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
31 You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
31 Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
31 "'You copied the life of your sister. Now I'll let you drink the cup she drank.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
31 'You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.'
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
31 You have gone the way of your sister; so I will put her cup into your hand.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
31 You have walked in the way of your sister; therefore I will put her cup in your hand.'
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
31 Because you have followed in your sister’s footsteps, I will force you to drink the same cup of terror she drank.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
31 You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
31 Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
31 You have gone in the way of your sister; and I will give her cup into your hand.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
31 You followed in your sister's path, so I have put her cup into your hand.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
31 You followed in your sister's path, so I have put her cup into your hand.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
31 You walked down your sister's path, so I will put her cup in your hand.'
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
31 Thou hast walked in the way of thy sister; and I have given her cup into thy hand.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
31 You followed in your sister's footsteps, and so I will give you the same cup of punishment to drink."
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
31 You followed in your sister's footsteps, and so I will give you the same cup of punishment to drink."
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
31 You've acted the same way as your sister. That is why I will put her cup in your hand.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
31 You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
31 Thou hast walked in the way of thy sister; therefore I will put her cup into thine hand.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
31 Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
31 You went in the [same] way of your sister, and I will give her cup into your hand." '
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
31 Tu as marché dans la voie de ta soeur, Et je mets sa coupe dans ta main.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
31 You did the same things your sister did, so you will get the same punishment, like a bitter cup to drink.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
31 You did the same things your sister Oholah did. So I will put her cup in your hand. It is filled with the wine of my anger."
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
31 You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
31 Tu as marché dans la voie de ta sœur, c'est pourquoi je mettrai sa coupe dans ta main.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
31 Thou hast walked in the way of thy sister and I will give her cup into thy hand.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
31 You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
31 You have gone the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
31 Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
31 Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
31 in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tua
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
31 in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tua
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
31 Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
31 You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
31 Thou wentest in the way of thy sister, and I shall give the cup of her in(to) thine hand.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
31 In the way of thy sister thou hast walked, And I have given her cup into thy hand.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 23:30 NEXT Ezekiel 23:32

Ezekiel 23:31 Commentaries