Ezekiel 23:49

49 You will suffer the penalty for your lewdness and bear the consequences of your sins of idolatry. Then you will know that I am the Sovereign LORD.”

Ezekiel 23:49 in Other Translations

49 And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.

49 And they shall return your lewdness upon you, and you shall bear the penalty for your sinful idolatry, and you shall know that I am the Lord GOD."

49 You will be fully repaid for all your prostitution—your worship of idols. Yes, you will suffer the full penalty. Then you will know that I am the Sovereign LORD .”

49 You'll pay the price for all your obsessive sex. You'll pay in full for your promiscuous affairs with idols. And you'll realize that I am God, the Master.'"

49 And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols; and ye shall know that I am the Lord Jehovah.

49 They will be punished for their sins, and they will pay for their sin of idolatry. Then they will know that I am the Almighty LORD."

49 They will repay you for your indecency, and you will bear the consequences for your sins of idolatry. Then you will know that I am the Lord God ."

49 Those sisters will be punished because of the impure things they have done. They will be judged because they have worshiped other gods. Then they will know that I am the LORD and King."

Ezekiel 23:49 Meaning and Commentary

Ezekiel 23:49

And they shall recompense your lewdness upon you
Or, "give your lewdness" ^F17; the punishment of it; the just recompence of reward for their idolatry: and ye shall bear the sins of your idols;
the shame, and guilt, and punishment of their sins committed in worshipping idols: and ye shall know that I am the Lord God;
the only Lord God who is to be worshipped, and not idols; jealous of my honour and glory, and true to my word; who can and will accomplish all I have said; this the Jews knew and acknowledged when in captivity, and returned from it, as they will more fully when they shall be converted in the latter day.

---

FOOTNOTES:

F17 (hnktmz wntnw) "et dabunt scelus vestrum", V. L. Montanus, Cocceius, Starckius.

Ezekiel 23:49 In-Context

47 The mob will stone them and cut them down with their swords; they will kill their sons and daughters and burn down their houses.

48 “So I will put an end to lewdness in the land, that all women may take warning and not imitate you.

49 You will suffer the penalty for your lewdness and bear the consequences of your sins of idolatry. Then you will know that I am the Sovereign LORD.”

Cross References

• 1. Ezekiel 24:13
• 2. S Ezekiel 7:4; S Ezekiel 9:10; Ezekiel 16:58; S Ezekiel 20:38