Compare Translations for Ezekiel 25:8

8 This is what the Lord God says: "Because Moab and Seir said: Look, the house of Judah is like all the [other] nations,

8 "Thus says the Lord GOD: Because Moab and Seir said, 'Behold, the house of Judah is like all the other nations,'

8 Thus saith the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen;

8 "God, the Master, says: Because Moab said, 'Look, Judah's nothing special,'

8 'Thus says the Lord GOD, "Because Moab and Seir say, 'Behold, the house of Judah is like all the nations,'

8 “This is what the Sovereign LORD says: ‘Because Moab and Seir said, “Look, Judah has become like all the other nations,”

8 'Thus says the Lord God: "Because Moab and Seir say, 'Look! The house of Judah is like all the nations,'

8 “This is what the Sovereign LORD says: Because the people of Moab have said that Judah is just like all the other nations,

8 Thus says the Lord God: Because Moab said, The house of Judah is like all the other nations,

8 Thus saith the Lord Jehovah: Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the nations;

8 This is what the Lord has said: Because Moab and Seir are saying, See, the people of Judah are like all the nations;

8 The LORD God proclaims: Because Moab and Seir say, "Aha! The house of Judah has become like all the nations,"

8 The LORD God proclaims: Because Moab and Seir say, "Aha! The house of Judah has become like all the nations,"

8 "Adonai ELOHIM says: 'Because Mo'av and Se'ir say, "The house of Y'hudah is like all the other nations,"

8 Thus saith the Lord Jehovah: Because Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the nations,

8 The Sovereign Lord said, "Because Moab has said that Judah is like all the other nations,

8 The Sovereign Lord said, "Because Moab has said that Judah is like all the other nations,

8 "'This is what the Almighty LORD says: Moab and Seir said, "The nation of Judah is like all the other nations."

8 Thus says the Lord GOD: Because Mo'av and Se`ir say, Behold, the house of Yehudah is like all the nations;

8 Thus hath the Lord GOD said: Because Moab and Seir said, Behold, the house of the LORD is like unto all the Gentiles submitted to Babylon,

8 Thus saith the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say , Behold, the house of Judah is like unto all the heathen;

8 Thus says the Lord Yahweh: "Because of Moab and Seir saying, 'The house of Judah [is] like all of the nations,'

8 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que Moab et Séir ont dit: Voici, la maison de Juda est comme toutes les nations!

8 "This is what the Lord God says: 'Moab and Edom say, "The people of Judah are like all the other nations."

8 The LORD and King says, "Moab and Edom said, 'Look! The people of Judah have become like all of the other nations.'

8 Thus says the Lord God: Because Moab said, The house of Judah is like all the other nations,

8 Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Parce que Moab et Séïr ont dit: voici, il en est de la maison de Juda comme de toutes les nations;

8 Thus saith the Lord God: Because Moab and Seir have said: Behold the house of Juda is like all other nations:

8 "Thus says the Lord GOD: Because Moab said, Behold, the house of Judah is like all the other nations,

8 "Thus says the Lord GOD: Because Moab said, Behold, the house of Judah is like all the other nations,

8 "Thus saith the Lord GOD: `Because Moab and Seir do say, "Behold, the house of Judah is like unto all the heathen,"

8 "Thus saith the Lord GOD: `Because Moab and Seir do say, "Behold, the house of Judah is like unto all the heathen,"

8 haec dicit Dominus Deus pro eo quod dixerunt Moab et Seir ecce sicut omnes gentes domus Iuda

8 haec dicit Dominus Deus pro eo quod dixerunt Moab et Seir ecce sicut omnes gentes domus Iuda

8 Thus saith the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah [is] like all the heathen;

8 Thus says the Lord Yahweh: Because Moab and Seir say, Behold, the house of Judah is like all the nations;

8 The Lord God saith these things, For that that Moab and Seir said, Lo! the house of Judah is as all folks, (The Lord God saith these things, Because Moab and Seir said, Lo! the house of Judah is like all the other nations,)

8 Thus said the Lord Jehovah: Because of the saying of Moab and Seir: Lo, as all the nations [is] the house of Judah;