Compare Translations for Ezekiel 26:9

9 He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his iron tools.

9 He will direct the shock of his battering rams against your walls, and with his axes he will break down your towers.

9 And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

9 He'll pummel your walls with his battering rams and shatter your towers with his iron weapons.

9 "The blow of his battering rams he will direct against your walls, and with his axes he will break down your towers.

9 He will direct the blows of his battering rams against your walls and demolish your towers with his weapons.

9 He will direct his battering rams against your walls, and with his axes he will break down your towers.

9 He will pound your walls with battering rams and demolish your towers with sledgehammers.

9 He shall direct the shock of his battering rams against your walls and break down your towers with his axes.

9 And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

9 He will put up his engines of war against your walls, and your towers will be broken down by his axes.

9 He will pound his battering ram against your walls; with crowbars he will tear down your towers.

9 He will pound his battering ram against your walls; with crowbars he will tear down your towers.

9 He will pound your walls with his battering-rams and break down your towers with his axes.

9 and he shall set his engines of attack against thy walls, and with his spikes he shall break down thy towers.

9 They will pound in your walls with battering rams and tear down your towers with iron bars.

9 They will pound in your walls with battering rams and tear down your towers with iron bars.

9 He will direct his battering rams against your walls, and he will cut down your towers with his axes.

9 He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers.

9 And he shall set engines of war against thy walls, and with his hammers he shall break down thy towers.

9 And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

9 and the thrust of his battering ram he will direct against your walls, and your towers he will break down with his weapons.

9 Il dirigera les coups de son bélier contre tes murs, et il renversera tes tours avec ses machines.

9 He will bring logs to pound through your city walls, and he will break down your towers with his iron bars.

9 He will use huge logs to knock your walls down. He will destroy your towers with his weapons.

9 He shall direct the shock of his battering rams against your walls and break down your towers with his axes.

9 Il posera ses machines de guerre contre tes murailles, et démolira tes tours avec ses marteaux.

9 And he shall set engines of war and battering rams against thy walls, and shall destroy thy towers with his arms.

9 He will direct the shock of his battering rams against your walls, and with his axes he will break down your towers.

9 He will direct the shock of his battering rams against your walls, and with his axes he will break down your towers.

9 And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

9 And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

9 et vineas et arietes temperabit in muros tuos et turres tuas destruet in armatura sua

9 et vineas et arietes temperabit in muros tuos et turres tuas destruet in armatura sua

9 And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

9 He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers.

9 and he shall temper engines like vineries, and engines that be called wethers against thy walls; and he shall destroy thy towers by his arms. (and he shall use battering-rams against thy walls; and he shall destroy thy towers with his weapons.)

9 And a battering-ram before him he placeth against thy walls, And thy towers he breaketh by his weapons.