Compare Translations for Ezekiel 27:28

Share

PREVIOUS Ezekiel 27:27 NEXT Ezekiel 27:29
Holman Christian Standard Bible
28 The countryside shakes at the sound of your sailors' cries.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
28 At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes,
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
28 The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
28 The cries of your sailors reverberate on shore.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
28 "At the sound of the cry of your pilots The pasture lands will shake.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
28 The shorelands will quake when your sailors cry out.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
28 The common-land will shake at the sound of the cry of your pilots.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
28 Your cities by the sea tremble as your pilots cry out in terror.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
28 At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes,
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
28 At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
28 At the sound of the cry of your ships' guides, the boards of the ship will be shaking.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
28 At your helmsmen's cries for help, the troubled waters seethe.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 At your helmsmen's cries for help, the troubled waters seethe.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 When they hear the cries of your pilots, the mainland coasts will tremble.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
28 The open places shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
28 The shouts of the drowning sailors Echoed on the shore.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 The shouts of the drowning sailors Echoed on the shore.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 "'When your sailors cried out, people on the shore trembled.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
28 At the sound of the cry of your pilots the suburbs shall shake.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
28 The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
28 At the sound of the shout of your seamen, [the] pasturelands will shake.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
28 Aux cris de tes pilotes, Les plages d'alentour trembleront;
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
28 The people on the shore shake with fear when your sailors cry out.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
28 The lands along the coast will shake when your officers cry out.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes,
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
28 Au cri de tes pilotes les faubourgs trembleront;
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 Thy fleets shall be troubled at the sound of the cry of thy pilots.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
28 At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes,
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 At the sound of the cry of your pilots the countryside shakes,
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
28 The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
28 a sonitu clamoris gubernatorum tuorum conturbabuntur classes
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 a sonitu clamoris gubernatorum tuorum conturbabuntur classes
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
28 The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
28 At the sound of the cry of your pilots the suburbs shall shake.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
28 Ships shall be troubled of the sound of the cry of thy governors; (And the ships were troubled at the sound of the cry of thy governors;)
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
28 At the voice of the cry of thy pilots shake do the suburbs.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 27:27 NEXT Ezekiel 27:29

Ezekiel 27:28 Commentaries