Compare Translations for Ezekiel 27:4

Share

PREVIOUS Ezekiel 27:3 NEXT Ezekiel 27:5
Holman Christian Standard Bible
4 Your realm was in the heart of the sea; your builders perfected your beauty.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
4 Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
4 Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
4 You ruled the high seas from a real beauty, crafted to perfection.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
4 "Your borders are in the heart of the seas; Your builders have perfected your beauty.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
4 Your domain was on the high seas; your builders brought your beauty to perfection.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
4 Your borders are in the midst of the seas. Your builders have perfected your beauty.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
4 You extended your boundaries into the sea. Your builders made your beauty perfect.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
4 Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
4 Thy borders are in the heart of the seas; thy builders have perfected thy beauty.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
4 Your builders have made your outlines in the heart of the seas, they have made you completely beautiful.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
4 But your territory is in the depths of the sea, and it's your builders who made you beautiful.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 But your territory is in the depths of the sea, and it's your builders who made you beautiful.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Your borders are in the heart of the sea, your builders perfected your beauty.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
4 Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
4 Your home is the sea. Your builders made you like a beautiful ship;
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 Your home is the sea. Your builders made you like a beautiful ship;
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Your home is the sea. "'Your builders made your beauty perfect.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
4 Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 In the heart of the seas are thy border; thy builders have completed thy beauty.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
4 In [the] heart of [the] seas [are] your boundaries; your builders perfected your beauty.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
4 Ton territoire est au coeur des mers; Ceux qui t'ont bâtie t'ont rendue parfaite en beauté.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
4 You were at home on the high seas. Your builders made your beauty perfect.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
4 You were like a ship that ruled over the high seas. Your builders made you perfect and beautiful.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
4 Tes frontières sont au cœur des mers, ceux qui t'ont bâtie t'ont rendue d'une parfaite beauté;
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And situate in the heart of the sea. Thy neighbours, that built thee, have perfected thy beauty:
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
4 Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 Your borders are in the heart of the seas; your builders made perfect your beauty.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
4 Thy borders are in the midst of the seas; thy builders have perfected thy beauty.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 Thy borders are in the midst of the seas; thy builders have perfected thy beauty.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
4 et in corde maris sita finitimi tui qui te aedificaverunt impleverunt decorem tuum
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et in corde maris sita finitimi tui qui te aedificaverunt impleverunt decorem tuum
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
4 Thy borders [are] in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
4 Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
4 and I am set in the heart of the sea. They that be in thy coasts that builded thee, [ful]filled thy fairness;
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
4 In the heart of the seas [are] thy borders, Thy builders have perfected thy beauty.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 27:3 NEXT Ezekiel 27:5

Ezekiel 27:4 Commentaries