Compare Translations for Ezekiel 28:4

4 By your wisdom and understanding you have acquired wealth for yourself. You have acquired gold and silver for your treasuries.

4 by your wisdom and your understanding you have made wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries;

4 With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:

4 Your sharp intelligence made you world-wealthy. You piled up gold and silver in your banks.

4 "By your wisdom and understanding You have acquired riches for yourself And have acquired gold and silver for your treasuries.

4 By your wisdom and understanding you have gained wealth for yourself and amassed gold and silver in your treasuries.

4 With your wisdom and your understanding You have gained riches for yourself, And gathered gold and silver into your treasuries;

4 With your wisdom and understanding you have amassed great wealth— gold and silver for your treasuries.

4 by your wisdom and your understanding you have amassed wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries.

4 by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures;

4 By your wisdom and deep knowledge you have got power for yourself, and put silver and gold in your store-houses:

4 By your wisdom and discernment, you made yourself rich, and you filled your storehouses with silver and gold.

4 By your wisdom and discernment, you made yourself rich, and you filled your storehouses with silver and gold.

4 By your wisdom and discernment you have acquired wealth, you have gathered gold and silver into your treasuries.

4 by thy wisdom and by thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures;

4 Your wisdom and skill made you rich with treasures of gold and silver.

4 Your wisdom and skill made you rich with treasures of gold and silver.

4 Because you are wise and understanding, you've made yourself rich. You saved gold and silver in your treasuries.

4 by your wisdom and by your understanding you have gotten you riches, and have gotten gold and silver into your treasures;

4 with thy wisdom and with thine intelligence thou hast gotten thee riches and hast gotten gold and silver into thy treasures:

4 With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:

4 By your wisdom and by your understanding you have gained for yourself wealth, and you have amassed gold and silver in your treasuries.

4 Par ta sagesse et par ton intelligence Tu t'es acquis des richesses, Tu as amassé de l'or et de l'argent Dans tes trésors;

4 Through your wisdom and understanding you have made yourself rich. You have gained gold and silver and have saved it in your storerooms.

4 You are wise and understanding. So you have become very wealthy. You have piled up gold and silver among your treasures.

4 by your wisdom and your understanding you have amassed wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries.

4 Tu t'es acquis de la puissance par ta sagesse et par ton intelligence; tu as amassé de l'or et de l'argent dans tes trésors;

4 In thy wisdom and thy understanding thou hast made thyself strong: and hast gotten gold an silver into thy treasures.

4 by your wisdom and your understanding you have gotten wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries;

4 by your wisdom and your understanding you have gotten wealth for yourself, and have gathered gold and silver into your treasuries;

4 With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasuries.

4 With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasuries.

4 in sapientia et prudentia tua fecisti tibi fortitudinem et adquisisti aurum et argentum in thesauris tuis

4 in sapientia et prudentia tua fecisti tibi fortitudinem et adquisisti aurum et argentum in thesauris tuis

4 With thy wisdom and with thy understanding thou hast gained for thee riches, and hast gained gold and silver into thy treasures:

4 by your wisdom and by your understanding you have gotten you riches, and have gotten gold and silver into your treasures;

4 in thy wisdom and prudence thou madest to thee strength, and thou gattest to thee gold and silver in thy treasuries; (with thy wisdom and prudence thou madest riches for thyself, and thou gottest thyself gold and silver in thy treasures;)

4 By thy wisdom and by thine understanding Thou hast made for thee wealth, And makest gold and silver in thy treasuries.