Compare Translations for Ezekiel 29:11

11 No human foot will pass through it, and no animal foot will pass through it. It will be uninhabited for 40 years.
11 No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.
11 No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
11 Not a human will be seen in it, nor will an animal move through it. It'll be just empty desert, empty for forty years.
11 "A man's foot will not pass through it, and the foot of a beast will not pass through it, and it will not be inhabited for forty years.
11 The foot of neither man nor beast will pass through it; no one will live there for forty years.
11 Neither foot of man shall pass through it nor foot of beast pass through it, and it shall be uninhabited forty years.
11 For forty years not a soul will pass that way, neither people nor animals. It will be completely uninhabited.
11 No human foot shall pass through it, and no animal foot shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.
11 No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
11 No foot of man will go through it and no foot of beast, and it will be unpeopled for forty years.
11 No foot, animal or human, will walk across it, and it won't be inhabited for forty years.
11 No foot, animal or human, will walk across it, and it won't be inhabited for forty years.
11 No human foot will pass through it, and no animal foot will pass through it; it will be uninhabited for forty years.
11 No foot of man shall pass through it, nor shall foot of beast pass through it, nor shall it be inhabited, forty years.
11 No human being or animal will walk through it. For forty years nothing will live there.
11 No human being or animal will walk through it. For forty years nothing will live there.
11 No human or animal will walk through it, and no one will live there for 40 years.
11 No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
11 No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
11 No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
11 A foot of a human will not pass over it, and a foot of an animal will not pass over it, and so it will not be inhabited [for] forty years.
11 Nul pied d'homme n'y passera, Nul pied d'animal n'y passera, Et il restera quarante ans sans être habité.
11 No person or animal will walk through it, and no one will live in Egypt for forty years.
11 "No people or animals will travel through Egypt. No one will even live there for 40 years.
11 No human foot shall pass through it, and no animal foot shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.
11 Nul pied d'homme n'y passera, et nul pied de bête n'y passera non plus, et durant quarante ans elle ne sera pas habitée;
11 The foot of man shall not pass through it, neither shall the foot of beasts go through it: nor shall it be inhabited during forty years.
11 No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.
11 No foot of man shall pass through it, and no foot of beast shall pass through it; it shall be uninhabited forty years.
11 No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
11 No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
11 non pertransibit eam pes hominis neque pes iumenti gradietur in ea et non habitabitur quadraginta annis
11 non pertransibit eam pes hominis neque pes iumenti gradietur in ea et non habitabitur quadraginta annis
11 No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
11 No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
11 The foot of man shall not pass by it, neither the foot of beast shall go in it, and it shall not be inhabited in forty years (and it shall not be inhabited for forty years).
11 Not pass over into it doth a foot of man, Yea, the foot of beast doth not pass into it, Nor is it inhabited forty years.

Ezekiel 29:11 Commentaries