Compare Translations for Ezekiel 30:2

Share

PREVIOUS Ezekiel 30:1 NEXT Ezekiel 30:3
Holman Christian Standard Bible
2 "Son of man, prophesy and say: This is what the Lord God says: Wail: Alas for the day!
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
2 "Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord GOD: "Wail, 'Alas for the day!'
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
2 Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
2 "Son of man, preach. Give them the Message of God, the Master. Wail:
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
2 "Son of man, prophesy and say, 'Thus says the Lord GOD, "Wail, 'Alas for the day!'
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
2 “Son of man, prophesy and say: ‘This is what the Sovereign LORD says: “ ‘Wail and say, “Alas for that day!”
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
2 "Son of man, prophesy and say, 'Thus says the Lord God: "Wail, 'Woe to the day!'
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
2 “Son of man, prophesy and give this message from the Sovereign LORD : “Weep and wail for that day,
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
2 Mortal, prophesy, and say, Thus says the Lord God: Wail, "Alas for the day!"
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
2 Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Wail ye, Alas for the day!
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
2 Son of man, be a prophet, and say, These are the words of the Lord: Give a cry, Aha, for the day!
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
2 Human one, prophesy and say, The LORD God proclaims: Howl! Horror for the day!
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 Human one, prophesy and say, The LORD God proclaims: Howl! Horror for the day!
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 "Human being, prophesy; say that Adonai ELOHIM says, 'Wail, "Oh no! It's today!"
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
2 Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord Jehovah: Howl ye, Alas for the day!
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
2 "Mortal man," he said, "prophesy and announce what I, the Sovereign Lord, am saying. You are to shout these words: A day of terror is coming!
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 "Mortal man," he said, "prophesy and announce what I, the Sovereign Lord, am saying. You are to shout these words: A day of terror is coming!
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 "Son of man, prophesy. Say, 'This is what the Almighty LORD says: Cry for that day!
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
2 Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord GOD: Wail, Alas for the day!
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 Son of man, prophesy and say, Thus hath the Lord GOD said: Howl ye, Woe of the day!
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 Son of man, prophesy and say , Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
2 "Son of man, prophesy, and you must say, 'thus says the Lord Yahweh: "Wail, alas! For the day!
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
2 Fils de l'homme, prophétise, et dis: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Gémissez!... Malheureux jour!
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
2 "Human, prophesy and say, 'This is what the Lord God says: Cry and say, "The terrible day is coming."
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
2 "Son of man, prophesy. Say, 'The LORD and King says, " ' "Cry out, 'A terrible day is coming!'
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 Mortal, prophesy, and say, Thus says the Lord God: Wail, "Alas for the day!"
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
2 Fils de l'homme, prophétise et dis: Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Gémissez! et dites: Malheureux jour!
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Son of man prophesy, and say: Thus saith the Lord God: Howl ye, Woe, woe to the day:
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
2 "Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord GOD: "Wail, 'Alas for the day!'
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 "Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord GOD: "Wail, 'Alas for the day!'
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
2 "Son of man, prophesy and say, `Thus saith the Lord GOD: "`Howl ye, "Woe be the day!"
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 "Son of man, prophesy and say, `Thus saith the Lord GOD: "`Howl ye, "Woe be the day!"
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
2 fili hominis propheta et dic haec dicit Dominus Deus ululate vae vae diei
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 fili hominis propheta et dic haec dicit Dominus Deus ululate vae vae diei
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
2 Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Alas the day!
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
2 Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh: Wail, Alas for the day!
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
2 Son of man, prophesy thou, and say, The Lord God saith these things, Yell ye, Woe! woe! to the day,
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
2 `Son of man, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Howl ye, ha! for the day!
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 30:1 NEXT Ezekiel 30:3

Ezekiel 30:2 Commentaries