Compare Translations for Ezekiel 30:7

7 They will be desolate among desolate lands, and their cities will lie among ruined cities.

7 And they shall be desolated in the midst of desolated countries, and their cities shall be in the midst of cities that are laid waste.

7 And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

7 Egypt, most desolate of the desolate, her cities wasted beyond wasting,

7 "They will be desolate In the midst of the desolated lands; And her cities will be In the midst of the devastated cities.

7 “ ‘They will be desolate among desolate lands, and their cities will lie among ruined cities.

7 "They shall be desolate in the midst of the desolate countries, And her cities shall be in the midst of the cities that are laid waste.

7 Egypt will be desolate, surrounded by desolate nations, and its cities will be in ruins, surrounded by other ruined cities.

7 They shall be desolated among other desolated countries, and their cities shall lie among cities laid waste.

7 And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

7 And she will be made waste among the countries which have been made waste, and her towns will be among the towns which are unpeopled.

7 Of all the lands laid waste, it will be the most desolate; of all cities, the most ruined.

7 Of all the lands laid waste, it will be the most desolate; of all cities, the most ruined.

7 "They will be desolate even when compared with other desolate countries, likewise her cities in comparison with other ruined cities.

7 And they shall be desolated in the midst of the countries that are desolated, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

7 The land will be the most desolate in the world, and its cities will be left totally in ruins.

7 The land will be the most desolate in the world, and its cities will be left totally in ruins.

7 "'Egypt will become the most desolate country in the world, and Egypt's cities will lie in ruins. They will be ruined more than other cities.

7 They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

7 And they shall be made desolate among the countries that are destroyed, and her cities shall be among the cities that are wasted.

7 And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate , and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted .

7 "And they will be desolate in the midst of desolate countries, and its cities will be in the midst of ruined cities.

7 Ils seront dévastés entre les pays dévastés, Et ses villes seront entre les villes désertes.

7 They will be the most deserted lands. Egypt's cities will be the worst of cities that lie in ruins.

7 "Egypt will be more empty than any other land. Its cities will be completely destroyed.

7 They shall be desolated among other desolated countries, and their cities shall lie among cities laid waste.

7 Ils seront les plus désolés au milieu des pays désolés, et ses villes les plus désertes des villes désertes.

7 And they shall be desolate in the midst of the lands that are desolate, and the cities thereof shall be in the midst of the cities that are wasted.

7 And she shall be desolated in the midst of desolated countries and her cities shall be in the midst of cities that are laid waste.

7 And she shall be desolated in the midst of desolated countries and her cities shall be in the midst of cities that are laid waste.

7 And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

7 And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

7 et dissipabuntur in medio terrarum desolatarum et urbes eius in medio civitatum desertarum erunt

7 et dissipabuntur in medio terrarum desolatarum et urbes eius in medio civitatum desertarum erunt

7 And they shall be desolate in the midst of the countries [that are] desolate, and her cities shall be in the midst of the cities [that are] wasted.

7 They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

7 And they shall be destroyed in the midst of lands made desolate, and the cities thereof shall be in the midst of cities forsaken (and its cities shall be in the midst of deserted cities).

7 And they have been desolated in the midst of desolate lands, And its cities are in the midst of wasted cities.