Ezekiel 34:21

21 Because you shove with flank and shoulder, butting all the weak sheep with your horns until you have driven them away,

Ezekiel 34:21 in Other Translations

21 Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;

21 Because you push with side and shoulder, and thrust at all the weak with your horns, till you have scattered them abroad,

21 For you fat sheep pushed and butted and crowded my sick and hungry flock until you scattered them to distant lands.

21 Because you forced your way with shoulder and rump and butted at all the weaker animals with your horns till you scattered them all over the hills,

21 Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;

21 You fat sheep push the skinny sheep with your sides and shoulders, and you knock down all the sick sheep with your horns. You have scattered them all over.

21 Since you have pushed with flank and shoulder and butted all the weak ones with your horns until you scattered them all over,

21 You push the other sheep around with your hips and shoulders. You use your horns to butt all of the weak sheep. Finally, you drive them away.

Ezekiel 34:21 Meaning and Commentary

Ezekiel 34:21

Because ye have thrust with side and with shoulder
As the stronger cattle do the lesser: and pushed all the diseased with your horns;
as horned cattle do those they dislike, and bear an antipathy to; which to do to the diseased is great cruelty: sheep, it is said, will take some care of those that are diseased among them, and bring them to places of sunshine and shelter; but here the horned part of the flock, and in health, are represented as acting a barbarous part to the weak and diseased: this may denote such as are in power and authority, using it to the hurt and detriment of those that are under them, and whom they should relieve and protect: it may be applied to the anathemas and excommunications of the Jews, who pronounced those an accursed and ignorant people that believed in Christ, and expelled such out of their synagogues that professed his name; and to their persecutions of the apostles and first Christians: till he have scattered them abroad;
or "without" ^F19; that is, without the land. The Targum is,

``through the provinces;''

obliged them to quit their country, and go unto other parts, as the first preachers of the word did; who, upon the persecution at the death of Stephen, were scattered abroad everywhere, ( Acts 8:1 Acts 8:4 ) .

---

FOOTNOTES:

F19 (huwxh la) "foras", Junius & Tremellius, Piscator, Polanus, Cocceius, Starckius,

Ezekiel 34:21 In-Context

19 Must my flock feed on what you have trampled and drink what you have muddied with your feet?

20 “ ‘Therefore this is what the Sovereign LORD says to them: See, I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.

21 Because you shove with flank and shoulder, butting all the weak sheep with your horns until you have driven them away,

22 I will save my flock, and they will no longer be plundered. I will judge between one sheep and another.

23 I will place over them one shepherd, my servant David, and he will tend them; he will tend them and be their shepherd.

Cross References

• 1. S Deuteronomy 33:17