Compare Translations for Ezekiel 34:22

Share

PREVIOUS Ezekiel 34:21 NEXT Ezekiel 34:23
Holman Christian Standard Bible
22 I will save My flock, and they will no longer be prey for you. I will judge between one sheep and another.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
22 I will rescue my flock; they shall no longer be a prey. And I will judge between sheep and sheep.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
22 Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
22 I'll come in and save my dear flock, no longer let them be pushed around. I'll step in and set things right between one sheep and another.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
22 therefore, I will deliver My flock, and they will no longer be a prey; and I will judge between one sheep and another.
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
22 I will save my flock, and they will no longer be plundered. I will judge between one sheep and another.
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
22 therefore I will save My flock, and they shall no longer be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
22 So I will rescue my flock, and they will no longer be abused. I will judge between one animal of the flock and another.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
22 I will save my flock, and they shall no longer be ravaged; and I will judge between sheep and sheep.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
22 therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
22 I will make my flock safe, and they will no longer be taken away, and I will be judge between sheep and sheep.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
22 But I will rescue my flock so that they will never again be prey. I will even judge between the sheep!
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 But I will rescue my flock so that they will never again be prey. I will even judge between the sheep!
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 therefore I will save my flock; they will no longer be prey; and I will judge between sheep and other sheep.
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
22 -- I will save my flock, that they may no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
22 But I will rescue my sheep and not let them be mistreated any more. I will judge each of my sheep and separate the good from the bad.
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 But I will rescue my sheep and not let them be mistreated any more. I will judge each of my sheep and separate the good from the bad.
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 So I will rescue my sheep, and they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
22 therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 I will save my flock, and they shall no longer be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
22 And [so] I will save my flock, and {they will no longer be} for plunder, and I will judge between {one sheep and another}.
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
22 je porterai secours à mes brebis, afin qu'elles ne soient plus au pillage, et je jugerai entre brebis et brebis.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
22 So I will save my flock; they will not be hurt anymore. I will judge between one sheep and another.
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
22 But I will save my sheep. They will not be carried off anymore. I will judge between one sheep and another.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 I will save my flock, and they shall no longer be ravaged; and I will judge between sheep and sheep.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
22 Je sauverai mon troupeau, afin qu'il ne soit plus exposé au pillage, et je jugerai entre brebis et brebis.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 I will save my flock, and it shall be no more a spoil, and I will judge between cattle and cattle.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
22 I will save my flock, they shall no longer be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 I will save my flock, they shall no longer be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
22 therefore will I save My flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 therefore will I save My flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
22 salvabo gregem meum et non erit ultra in rapinam et iudicabo inter pecus et pecus
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 salvabo gregem meum et non erit ultra in rapinam et iudicabo inter pecus et pecus
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
22 Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
22 therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
22 I shall save my flock, and it shall no more be into raven. And I shall deem betwixt beast and beast; (I shall save my flock, and they shall no more be spoils. And I shall judge between beast and beast;)
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
22 And I have given safety to My flock, And they are not any more for prey, And I have judged between sheep and sheep.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 34:21 NEXT Ezekiel 34:23

Ezekiel 34:22 Commentaries