Compare Translations for Ezekiel 35:4

4 I will turn your cities into ruins, and you will become a desolation. Then you will know that I am the Lord.
4 I will lay your cities waste, and you shall become a desolation, and you shall know that I am the LORD.
4 I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.
4 I'll reduce your towns to piles of rocks. There'll be nothing left of you. Then you'll realize that I am God.
4 "I will lay waste your cities And you will become a desolation. Then you will know that I am the LORD .
4 I will turn your towns into ruins and you will be desolate. Then you will know that I am the LORD.
4 I shall lay your cities waste, And you shall be desolate. Then you shall know that I am the Lord.
4 I will demolish your cities and make you desolate. Then you will know that I am the LORD .
4 I lay your towns in ruins; you shall become a desolation, and you shall know that I am the Lord.
4 I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate; and thou shalt know that I am Jehovah.
4 I will make your towns unpeopled and you will be a waste; and you will be certain that I am the Lord.
4 I will turn your cities into ruins, and you will become a desolation. Then you will know that I am the LORD.
4 I will turn your cities into ruins, and you will become a desolation. Then you will know that I am the LORD.
4 I will make your cities ruins and make you an utter waste, and you will know that I am ADONAI.
4 I will lay thy cities waste, and thou shalt be a desolation: and thou shalt know that I [am] Jehovah.
4 I will leave your cities in ruins And your land desolate; Then you will know that I am the Lord.
4 I will leave your cities in ruins And your land desolate; Then you will know that I am the Lord.
4 I will turn your cities into ruins, and you will become a wasteland. Then you will know that I am the LORD.
4 I will lay your cities waste, and you shall be desolate; and you shall know that I am the LORD.
4 I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.
4 I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.
4 Your cities I will make ruins, and you will be [a] desolation, and [then] you will know that I [am] Yahweh,
4 Je mettrai tes villes en ruines, Tu deviendras une solitude, Et tu sauras que je suis l'Eternel.
4 I will destroy your cities, and you will become empty. Then you will know that I am the Lord.
4 I will destroy your towns. Your land will become empty. Then you will know that I am the Lord.
4 I lay your towns in ruins; you shall become a desolation, and you shall know that I am the Lord.
4 Je réduirai tes villes en désert, tu seras une désolation, et tu sauras que je suis l'Éternel.
4 I will destroy thy cities, and thou shalt be desolate: and thou shalt know that I am the Lord.
4 I will lay your cities waste, and you shall become a desolation; and you shall know that I am the LORD.
4 I will lay your cities waste, and you shall become a desolation; and you shall know that I am the LORD.
4 I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.
4 I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.
4 urbes tuas demoliar et tu desertus eris et scies quia ego Dominus
4 urbes tuas demoliar et tu desertus eris et scies quia ego Dominus
4 I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I [am] the LORD.
4 I will lay your cities waste, and you shall be desolate; and you shall know that I am Yahweh.
4 I shall destroy thy cities, and thou shalt be forsaken; and thou shalt know, that I am the Lord.
4 Thy cities a waste I make, and thou art a desolation, And thou hast known that I [am] Jehovah.

Ezekiel 35:4 Commentaries