Compare Translations for Ezekiel 39:16

Share

PREVIOUS Ezekiel 39:15 NEXT Ezekiel 39:17
Holman Christian Standard Bible
16 There will even be a city named Hamonah [there]. So they will cleanse the land.
Read Ezekiel (CSB)
English Standard Version
16 (Hamonah is also the name of the city.) Thus shall they cleanse the land.
Read Ezekiel (ESV)
King James Version
16 And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
Read Ezekiel (KJV)
The Message Bible
16 (A town nearby is called Mobville, or Hamonah.) That's how they'll clean up the land.
Read Ezekiel (MSG)
New American Standard Bible
16 "And even the name of the city will be Hamonah. So they will cleanse the land."'
Read Ezekiel (NAS)
New International Version
16 near a town called Hamonah. And so they will cleanse the land.’
Read Ezekiel (NIV)
New King James Version
16 The name of the city will also be Hamonah. Thus they shall cleanse the land." '
Read Ezekiel (NKJV)
New Living Translation
16 (There will be a town there named Hamonah, which means ‘horde.’) And so the land will finally be cleansed.
Read Ezekiel (NLT)
New Revised Standard
16 (A city Hamonah is there also.) Thus they shall cleanse the land.
Read Ezekiel (NRS)
American Standard Version
16 And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
Read Ezekiel (ASV)
The Bible in Basic English
16 And there they will put all the army of Gog in the earth. So they will make the land clean.
Read Ezekiel (BBE)
Common English Bible
16 (the name of the city is Hamonah). So they will purify the land.
Read Ezekiel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 (the name of the city is Hamonah). So they will purify the land.
Read Ezekiel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 Moreover, "Hamonah" [its horde] will be the name of a city. Thus will they cleanse the land.'
Read Ezekiel (CJB)
The Darby Translation
16 And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
Read Ezekiel (DBY)
Good News Translation
16 (There will be a town nearby named after the army.) And so the land will be made clean again."
Read Ezekiel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 (There will be a town nearby named after the army.) And so the land will be made clean again."
Read Ezekiel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 (A city named Hamonah will also be there.) In this way they will cleanse the land.'
Read Ezekiel (GW)
Hebrew Names Version
16 Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
Read Ezekiel (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
Read Ezekiel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
Read Ezekiel (KJVA)
Lexham English Bible
16 And furthermore [the] name of [the] city [there] [is] Hamonah, and [thus] they will cleanse the land." '
Read Ezekiel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
16 Il y aura aussi une ville appelée Hamona. C'est ainsi qu'on purifiera le pays.
Read Ezekiel (LSG)
New Century Version
16 A city will be there named Hamonah. So they will make the land clean again.'
Read Ezekiel (NCV)
New International Reader's Version
16 That is how they will make the land 'clean' again." ' " Also a town called Gog's Armies will be located there.
Read Ezekiel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 (A city Hamonah is there also.) Thus they shall cleanse the land.
Read Ezekiel (NRSA)
Ostervald (French)
16 Il y aura aussi une ville appelée Hamona (multitude). Ainsi l'on purifiera le pays.
Read Ezekiel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 And the name of the city shall be Amona, and they shall cleanse the land.
Read Ezekiel (RHE)
Revised Standard Version
16 (A city Hamo'nah is there also.) Thus shall they cleanse the land.
Read Ezekiel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 (A city Hamo'nah is there also.) Thus shall they cleanse the land.
Read Ezekiel (RSVA)
Third Millennium Bible
16 And also the name of the city shall be Hamonah [that is, The multitude]. Thus shall they cleanse the land.'
Read Ezekiel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 And also the name of the city shall be Hamonah [that is, The multitude]. Thus shall they cleanse the land.'
Read Ezekiel (TMBA)
The Latin Vulgate
16 nomen autem civitatis Amona et mundabunt terram
Read Ezekiel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 nomen autem civitatis Amona et mundabunt terram
Read Ezekiel (VULA)
The Webster Bible
16 And also the name of the city [shall be] Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
Read Ezekiel (WBT)
World English Bible
16 Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
Read Ezekiel (WEB)
Wycliffe
16 Soothly the name of the city (nearby) is Hamonah; and (so) they shall cleanse the land.
Read Ezekiel (WYC)
Young's Literal Translation
16 And also the name of the city [is] The multitude; and they have cleansed the land.
Read Ezekiel (YLT)
PREVIOUS Ezekiel 39:15 NEXT Ezekiel 39:17

Ezekiel 39:16 Commentaries