Ezekiel 39:16

16 near a town called Hamonah.^[a] And so they will cleanse the land.’

Ezekiel 39:16 in Other Translations

16 And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

16 (Hamonah is also the name of the city.) Thus shall they cleanse the land.

16 (There will be a town there named Hamonah, which means ‘horde.’) And so the land will finally be cleansed.

16 (A town nearby is called Mobville, or Hamonah.) That's how they'll clean up the land.

16 And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.

16 (A city named Hamonah will also be there.) In this way they will cleanse the land.'

16 There will even be a city named Hamonah [there]. So they will cleanse the land.

16 That is how they will make the land 'clean' again." ' " Also a town called Gog's Armies will be located there.

Ezekiel 39:16 Meaning and Commentary

Ezekiel 39:16

And also the name of the city shall be Hamonah
The name of the city nearest to this place, where Gog and his multitude shall be buried, shall be called Hamonah from thence, which signifies a multitude; or Polyandrion, as the Septuagint version, a place where many graves are; or perhaps a new city will be built near this place, and so called, to perpetuate the memory of it; or else, as Kimchi observes, Jerusalem will be so called, from the multitude of those that will be slain near it; but, however, neither that nor any other city in the land of Israel have ever bore any such name; from whence it may be concluded that this prophecy does not refer to the times of Antiochus, or any yet past, but to time to come: thus shall they cleanse the land;
thoroughly and completely, so that not a bone shall be left unburied.

Ezekiel 39:16 In-Context

14 People will be continually employed in cleansing the land. They will spread out across the land and, along with others, they will bury any bodies that are lying on the ground. “ ‘After the seven months they will carry out a more detailed search.

15 As they go through the land, anyone who sees a human bone will leave a marker beside it until the gravediggers bury it in the Valley of Hamon Gog,

16 near a town called Hamonah. And so they will cleanse the land.’

17 “Son of man, this is what the Sovereign LORD says: Call out to every kind of bird and all the wild animals: ‘Assemble and come together from all around to the sacrifice I am preparing for you, the great sacrifice on the mountains of Israel. There you will eat flesh and drink blood.

18 You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth as if they were rams and lambs, goats and bulls—all of them fattened animals from Bashan.

Footnotes

• [a]. "Hamonah" means "horde."