Compare Translations for Ezekiel 39:29

29 I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel." [This is] the declaration of the Lord God .

29 And I will not hide my face anymore from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, declares the Lord GOD."

29 Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.

29 After I've poured my Spirit on Israel, filled them with my life, I'll no longer turn away. I'll look them full in the face. Decree of God, the Master."

29 "I will not hide My face from them any longer, for I will have poured out My Spirit on the house of Israel," declares the Lord GOD.

29 I will no longer hide my face from them, for I will pour out my Spirit on the people of Israel, declares the Sovereign LORD.”

29 And I will not hide My face from them anymore; for I shall have poured out My Spirit on the house of Israel,' says the Lord God."

29 And I will never again turn my face from them, for I will pour out my Spirit upon the people of Israel. I, the Sovereign LORD, have spoken!”

29 and I will never again hide my face from them, when I pour out my spirit upon the house of Israel, says the Lord God.

29 neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.

29 And my face will no longer be covered from them: for I have sent the out-flowing of my spirit on the children of Israel, says the Lord.

29 When I pour my Spirit upon the house of Israel, I won't hide my face from them again. This is what the LORD God says.

29 When I pour my Spirit upon the house of Israel, I won't hide my face from them again. This is what the LORD God says.

29 and I will no longer hide my face from them, for I have poured out my Spirit on the house of Isra'el,' says Adonai ELOHIM."

29 And I will not hide my face any more from them, for I shall have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.

29 I will pour out my spirit on the people of Israel and never again turn away from them. I, the Sovereign Lord, have spoken."

29 I will pour out my spirit on the people of Israel and never again turn away from them. I, the Sovereign Lord, have spoken."

29 I will no longer hide my face from them, because I will pour out my Spirit on the nation of Israel, declares the Almighty LORD."

29 neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit on the house of Yisra'el, says the Lord GOD.

29 Neither will I hide my face any longer from them, for I will pour out my Spirit upon the house of Israel, said the Lord GOD.

29 Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.

29 And I will not hide my face again from them when I pour out my Spirit over the house of Israel," {declares} the Lord Yahweh.

29 Et je ne leur cacherai plus ma face, Car je répandrai mon esprit sur la maison d'Israël, Dit le Seigneur, l'Eternel.

29 I will not turn away from them anymore, because I will put my Spirit into the people of Israel, says the Lord God."

29 I will no longer turn my face away from the people of Israel. I will pour out my Spirit on them," announces the LORD and King.

29 and I will never again hide my face from them, when I pour out my spirit upon the house of Israel, says the Lord God.

29 Et je ne cacherai plus ma face devant eux, car je répandrai mon Esprit sur la maison d'Israël, dit le Seigneur, l'Éternel.

29 And I will hide my face no more from them, for I have poured out my spirit upon all the house of Israel, saith the Lord God.

29 and I will not hide my face any more from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, says the Lord GOD."

29 and I will not hide my face any more from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, says the Lord GOD."

29 neither will I hide My face any more from them, for I have poured out My Spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD."

29 neither will I hide My face any more from them, for I have poured out My Spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD."

29 et non abscondam ultra faciem meam ab eis eo quod effuderim spiritum meum super omnem domum Israhel ait Dominus Deus

29 et non abscondam ultra faciem meam ab eis eo quod effuderim spiritum meum super omnem domum Israhel ait Dominus Deus

29 Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.

29 neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit on the house of Israel, says the Lord Yahweh.

29 And I shall no more hide my face from them, for I have shed out my spirit on all the house of Israel, saith the Lord God. (And no more shall I hide my face from them, for I have poured out my spirit upon all the house of Israel, saith the Lord God.)

29 And I hide not any more My face from them, In that I have poured out My spirit on the house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah!'