Compare Translations for Ezekiel 42:7

7 A wall on the outside ran in front of the chambers, parallel to them, toward the outer court; it was 87 and a half feet long.

7 And there was a wall outside parallel to the chambers, toward the outer court, opposite the chambers, fifty cubits long.

7 And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.

7 There was an outside wall parallel to the rooms and the outside courtyard. It fronted the rooms for eighty-seven and a half feet.

7 As for the outer wall by the side of the chambers, toward the outer court facing the chambers, its length was fifty cubits.

7 There was an outer wall parallel to the rooms and the outer court; it extended in front of the rooms for fifty cubits.

7 And a wall which was outside ran parallel to the chambers, at the front of the chambers, toward the outer court; its length was fifty cubits.

7 There was an outer wall that separated the rooms from the outer courtyard; it was 87 feet long.

7 There was a wall outside parallel to the chambers, toward the outer court, opposite the chambers, fifty cubits long.

7 And the wall that was without by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length thereof was fifty cubits.

7 And the wall which went outside by the side of the rooms, in the direction of the outer square in front of the rooms, was fifty cubits long.

7 A stone wall ran parallel to the chambers facing the outer courtyard. It was seventy-five feet long,

7 A stone wall ran parallel to the chambers facing the outer courtyard. It was seventy-five feet long,

7 The length of the wall outside, next to the rooms, toward the outer courtyard in front of the rooms, was eighty-seven-and-a-half feet.

7 And the wall that was without, answering to the cells, toward the outer court in the front of the cells, its length was fifty cubits:

7 At the lower level the outer wall of the building was solid for 84 feet, half its length; and there were rooms in the remaining 84 feet. At the top level there were rooms in the entire length of the building.

7 At the lower level the outer wall of the building was solid for 84 feet, half its length; and there were rooms in the remaining 84 feet. At the top level there were rooms in the entire length of the building.

7 There was a wall which ran parallel to the side rooms and the outer courtyard. It ran alongside the side rooms for 87½ feet.

7 The wall that was outside by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length of it was fifty cubits.

7 And the wall that was without over against the chambers, toward the outer court in front of the chambers, was fifty cubits long.

7 And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.

7 And [there was] a wall that was to the outside {alongside} the chambers [on] the walkway to the outer courtyard {in front of} the chambers; its length [was] fifty cubits.

7 Le mur extérieur parallèle aux chambres, du côté du parvis extérieur, devant les chambres, avait cinquante coudées de longueur;

7 There was a wall outside parallel to the rooms and to the outer courtyard. It ran in front of the rooms for eighty-seven and one-half feet.

7 The building had an outer wall that was even with the outer row of rooms and with the outer courtyard. The wall continued east of the outer row for 87 and a half feet.

7 There was a wall outside parallel to the chambers, toward the outer court, opposite the chambers, fifty cubits long.

7 Le mur extérieur parallèle aux chambres, dans la direction du parvis extérieur, devant les chambres, avait cinquante coudées de longueur;

7 And the outward wall that went about by the chambers, which were towards the outward court on the forepart of the chambers, was fifty cubits long.

7 And there was a wall outside parallel to the chambers, toward the outer court, opposite the chambers, fifty cubits long.

7 And there was a wall outside parallel to the chambers, toward the outer court, opposite the chambers, fifty cubits long.

7 And the wall that was outside opposite the chambers, toward the outer court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.

7 And the wall that was outside opposite the chambers, toward the outer court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.

7 et peribolus exterior secundum gazofilacia quae erant in via atrii exterioris ante gazofilacia longitudo eius quinquaginta cubitorum

7 et peribolus exterior secundum gazofilacia quae erant in via atrii exterioris ante gazofilacia longitudo eius quinquaginta cubitorum

7 And the wall that [was] without over against the chambers, towards the outer court on the forepart of the chambers, the length of it [was] fifty cubits.

7 The wall that was outside by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length of it was fifty cubits.

7 And the outermore hall closing the walking place was by the chambers, that were in the way of the outermore foreyard, before the chambers; the length thereof was of fifty cubits. (And the outside wall enclosing the walking place was by the rooms, that were on the way of the outer courtyard, and in front of the rooms; its length was fifty cubits.)

7 As to the wall that [is] at the outside, over-against the chambers, the way of the outer-court at the front of the chambers, its length [is] fifty cubits;