Compare Translations for Ezekiel 48:14

14 They must not sell or exchange any of it, and they must not transfer this choice [part] of the land, for it is holy to the Lord.

14 They shall not sell or exchange any of it. They shall not alienate this choice portion of the land, for it is holy to the LORD.

14 And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.

14 They are not permitted to sell or trade any of it. It's the choice part of the land, to say nothing of being holy to God.

14 "Moreover, they shall not sell or exchange any of it, or alienate this choice portion of land; for it is holy to the LORD .

14 They must not sell or exchange any of it. This is the best of the land and must not pass into other hands, because it is holy to the LORD.

14 And they shall not sell or exchange any of it; they may not alienate this best part of the land, for it is holy to the Lord.

14 None of this special land may ever be sold or traded or used by others, for it belongs to the LORD ; it is set apart as holy.

14 They shall not sell or exchange any of it; they shall not transfer this choice portion of the land, for it is holy to the Lord.

14 And they shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first-fruits of the land be alienated; for it is holy unto Jehovah.

14 And they are not to let any of it go for a price, or give it in exchange; and the part of the land given to the Lord is not to go into other hands: for it is holy to the Lord.

14 None of it will be sold, exchanged, or transferred. It is the choicest land, because it is holy to the LORD.

14 None of it will be sold, exchanged, or transferred. It is the choicest land, because it is holy to the LORD.

14 They may not sell, exchange or alienate any of this choice land; because it is holy, for ADONAI.

14 And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the first-fruits of the land: for it is holy unto Jehovah.

14 The area dedicated to the Lord is the best part of all the land, and none of it may be sold or exchanged or transferred to anyone else. It is holy and belongs to the Lord.

14 The area dedicated to the Lord is the best part of all the land, and none of it may be sold or exchanged or transferred to anyone else. It is holy and belongs to the Lord.

14 They must not sell any of it or trade any of it. They must not let others have the best part of the land, because the land is the LORD's and it is holy.

14 They shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated; for it is holy to the LORD.

14 They shall not sell of it, neither exchange nor transpose the firstfruits of the land; for it is consecrated unto the LORD.

14 And they shall not sell of it, neither exchange , nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.

14 And they shall not sell [any part] from it, and shall not exchange, and shall not transfer the best of the land, for [it is] holy to Yahweh.

14 Ils n'en pourront rien vendre ni échanger; et les prémices du pays ne seront point aliénées, car elles sont consacrées à l'Eternel.

14 The Levites are not to sell or trade any of this land. They are not to let anyone else own any of this best part of the land, because it belongs to the Lord.

14 They must not sell or trade any of it. It is the best part of the land. It must not be handed over to anyone else. It is set apart to me.

14 They shall not sell or exchange any of it; they shall not transfer this choice portion of the land, for it is holy to the Lord.

14 Ils n'en vendront ni n'en échangeront rien; ils n'aliéneront point les prémices du sol, parce qu'elles sont consacrées à l'Éternel.

14 And they shall not sell thereof, nor exchange, neither shall the firstfruits of the land be alienated, because they are sanctified to the Lord.

14 They shall not sell or exchange any of it; they shall not alienate this choice portion of the land, for it is holy to the LORD.

14 They shall not sell or exchange any of it; they shall not alienate this choice portion of the land, for it is holy to the LORD.

14 And they shall not sell any of it, neither exchange nor alienate the firstfruits of the land; for it is holy unto the LORD.

14 And they shall not sell any of it, neither exchange nor alienate the firstfruits of the land; for it is holy unto the LORD.

14 et non venundabunt ex eo neque mutabunt nec transferentur primitiae terrae quia sanctificatae sunt Domino

14 et non venundabunt ex eo neque mutabunt nec transferentur primitiae terrae quia sanctificatae sunt Domino

14 And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the first-fruits of the land: for [it is] holy to the LORD.

14 They shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated; for it is holy to Yahweh.

14 And they shall not sell thereof, neither shall (ex)change (any part of their portion); and the (place of the) first fruits of the land shall not be translated, for those be hallowed to the Lord. (And they shall never sell, or exchange, any part of their portion; and the place of the first fruits of the land shall never be transferred to anyone, for they be holy to, and belong to, the Lord.)

14 And they do not sell of it, nor exchange, nor cause to pass away the first-fruit of the land: for [it is] holy to Jehovah.