Ezekiel 5:11

11 Therefore as surely as I live, declares the Sovereign LORD, because you have defiled my sanctuary with all your vile images and detestable practices, I myself will shave you; I will not look on you with pity or spare you.

Ezekiel 5:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
11 Wherefore, as I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.
English Standard Version (ESV)
11 Therefore, as I live, declares the Lord GOD, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your abominations, therefore I will withdraw.My eye will not spare, and I will have no pity.
New Living Translation (NLT)
11 “As surely as I live, says the Sovereign LORD, I will cut you off completely. I will show you no pity at all because you have defiled my Temple with your vile images and detestable sins.
The Message Bible (MSG)
11 "Therefore, as sure as I am the living God - Decree of God, the Master - because you've polluted my Sanctuary with your obscenities and disgusting no-god idols, I'm pulling out. Not an ounce of pity will I show you.
American Standard Version (ASV)
11 Wherefore, as I live, saith the Lord Jehovah, surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish [thee]; neither shall mine eye spare, and I also will have no pity.
GOD'S WORD Translation (GW)
11 "As I live, declares the Almighty LORD, because you have dishonored my holy worship place with all your disgusting and detestable things, I will have you killed. I will not have compassion for you or feel sorry for you.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
11 "Therefore, as I live"-[this is] the declaration of the Lord God -"I am going to cut [you] off and show [you] no pity, because you have defiled My sanctuary with all your detestable practices and abominations. Yes, I will not spare [you].
New International Reader's Version (NIRV)
11 "You have made my temple 'unclean.' You have set up statues of all of your evil gods. You have done other things I hate. So I will not show you my favor anymore. I will not spare you or feel sorry for you. And that is just as sure as I am alive," announces the LORD and King.

Ezekiel 5:11 Meaning and Commentary

Ezekiel 5:11

Wherefore, [as] I live, saith the Lord God
This is a form of an oath, and shows that what is after said should certainly be done; God would not repent of it, nor revoke it: surely, because thou hast defiled my sanctuary, with all thy detestable
things, and with all thine abominations:
that is, with their idols and idolatrous worship, which were detestable and abominable to the Lord; so Manasseh not only built altars for Baal in the house of the Lord, but set up in it a graven image of the grove, ( 2 Kings 21:3 2 Kings 21:4 2 Kings 21:7 ) ; therefore will I also diminish [thee];
as they lessened his glory by such abominable actions, so he threatens that he would lessen their privileges and blessings; as they took away from him the worship and honour that were due to him, so he would take away from them their civil and church state, his sanctuary, word, and ordinances, and deprive them of everything that was valuable and excellent. The Targum paraphrases it,

``I will cut off the strength of thine arm;''
weaken her power: neither shall mine eye spare, neither will I have any pity;
when in the greatest misery and distress. The Targum is,
``my Word shall not spare''

Ezekiel 5:11 In-Context

9 Because of all your detestable idols, I will do to you what I have never done before and will never do again.
10 Therefore in your midst parents will eat their children, and children will eat their parents. I will inflict punishment on you and will scatter all your survivors to the winds.
11 Therefore as surely as I live, declares the Sovereign LORD, because you have defiled my sanctuary with all your vile images and detestable practices, I myself will shave you; I will not look on you with pity or spare you.
12 A third of your people will die of the plague or perish by famine inside you; a third will fall by the sword outside your walls; and a third I will scatter to the winds and pursue with drawn sword.
13 “Then my anger will cease and my wrath against them will subside, and I will be avenged. And when I have spent my wrath on them, they will know that I the LORD have spoken in my zeal.

Cross References 6

  • 1. S Numbers 14:21
  • 2. S Genesis 15:2
  • 3. S Leviticus 15:31
  • 4. Ezekiel 7:20; Ezekiel 11:18
  • 5. 2 Chronicles 36:14; Ezekiel 8:6
  • 6. S Job 27:22; S Jeremiah 16:18; S Lamentations 2:17; Ezekiel 7:4,9; Ezekiel 8:18; Ezekiel 9:5
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.