Ezekiel 5:2

2 When the days of your siege come to an end, burn a third of the hair inside the city. Take a third and strike it with the sword all around the city. And scatter a third to the wind. For I will pursue them with drawn sword.

Ezekiel 5:2 in Other Translations

KJV
2 Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.
ESV
2 A third part you shall burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are completed. And a third part you shall take and strike with the sword all around the city. And a third part you shall scatter to the wind, and I will unsheathe the sword after them.
NLT
2 Place a third of it at the center of your map of Jerusalem. After acting out the siege, burn it there. Scatter another third across your map and chop it with a sword. Scatter the last third to the wind, for I will scatter my people with the sword.
MSG
2 When the days of the siege are over, take one-third of the hair and burn it inside the city. Take another third, chop it into bits with the sword and sprinkle it around the city. The final third you'll throw to the wind. Then I'll go after them with a sword.
CSB
2 You are to burn up one third [of it] in the city when the days of the siege have ended; you are to take one third and slash [it] with the sword all around the city; and you are to scatter one third to the wind, for I will draw a sword [to chase] after them.

Ezekiel 5:2 In-Context

1 “Now, son of man, take a sharp sword and use it as a barber’s razor to shave your head and your beard. Then take a set of scales and divide up the hair.
2 When the days of your siege come to an end, burn a third of the hair inside the city. Take a third and strike it with the sword all around the city. And scatter a third to the wind. For I will pursue them with drawn sword.
3 But take a few hairs and tuck them away in the folds of your garment.
4 Again, take a few of these and throw them into the fire and burn them up. A fire will spread from there to all Israel.
5 “This is what the Sovereign LORD says: This is Jerusalem, which I have set in the center of the nations, with countries all around her.

Cross References 4

  • 1. Zechariah 13:8
  • 2. Jeremiah 21:10; Ezekiel 15:7
  • 3. ver 10; Jeremiah 13:24
  • 4. ver 12; S Leviticus 26:33; S Jeremiah 9:16; S Jeremiah 39:1-2
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.