Compare Translations for Ezekiel 5:5

5 "This is what the Lord God says: I have set this Jerusalem in the center of the nations, with countries all around her.
5 "Thus says the Lord GOD: This is Jerusalem. I have set her in the center of the nations, with countries all around her.
5 Thus saith the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.
5 "This is what God, the Master, says: This means Jerusalem. I set her at the center of the world, all the nations ranged around her.
5 "Thus says the Lord GOD, 'This is Jerusalem; I have set her at the center of the nations, with lands around her.
5 “This is what the Sovereign LORD says: This is Jerusalem, which I have set in the center of the nations, with countries all around her.
5 "Thus says the Lord God: 'This is Jerusalem; I have set her in the midst of the nations and the countries all around her.
5 “This is what the Sovereign LORD says: This is an illustration of what will happen to Jerusalem. I placed her at the center of the nations,
5 Thus says the Lord God: This is Jerusalem; I have set her in the center of the nations, with countries all around her.
5 Thus saith the Lord Jehovah: This is Jerusalem; I have set her in the midst of the nations, and countries are round about her.
5 This is what the Lord has said: This is Jerusalem: I have put her among the nations, and countries are round her on every side;
5 The LORD God proclaims: This is Jerusalem! I have set her in the middle of the nations and surrounding countries.
5 The LORD God proclaims: This is Jerusalem! I have set her in the middle of the nations and surrounding countries.
5 "Here is what Adonai ELOHIM, says: 'This is Yerushalayim! I have placed her in the middle of the nations; countries can be found all around her.
5 Thus saith the Lord Jehovah: This is Jerusalem: I have set her in the midst of the nations, and the countries are round about her.
5 The Sovereign Lord said, "Look at Jerusalem. I put her at the center of the world, with other countries all around her.
5 The Sovereign Lord said, "Look at Jerusalem. I put her at the center of the world, with other countries all around her.
5 "This is what the Almighty LORD says: This is Jerusalem! I have placed it in the center of the nations with countries all around it.
5 Thus says the Lord GOD: This is Yerushalayim; I have set her in the midst of the nations, and countries are round about her.
5 Thus hath the Lord GOD said: This is Jerusalem; I have set her in the midst of the Gentiles and of the lands that are round about her.
5 Thus saith the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.
5 Thus says the Lord Yahweh: This [is] Jerusalem in the midst of the nations [where] I have put her, and countries [are] around her.
5 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: C'est là cette Jérusalem que j'avais placée au milieu des nations et des pays d'alentour.
5 "This is what the Lord God says: This is Jerusalem. I have put her at the center of the nations with countries all around her.
5 The LORD and King says, "This little model stands for Jerusalem. I have placed that city in the center of the nations. Countries are all around it.
5 Thus says the Lord God: This is Jerusalem; I have set her in the center of the nations, with countries all around her.
5 Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: C'est là cette Jérusalem que j'avais placée au milieu des nations et des pays qui l'environnent.
5 Thus saith the Lord God: This is Jerusalem, I have set her in the midst of the nations, and the countries round about her.
5 Thus says the Lord GOD: This is Jerusalem; I have set her in the center of the nations, with countries round about her.
5 Thus says the Lord GOD: This is Jerusalem; I have set her in the center of the nations, with countries round about her.
5 "Thus saith the Lord GOD: This is Jerusalem. I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.
5 "Thus saith the Lord GOD: This is Jerusalem. I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.
5 haec dicit Dominus Deus ista est Hierusalem in medio gentium posui eam et in circuitu eius terras
5 haec dicit Dominus Deus ista est Hierusalem in medio gentium posui eam et in circuitu eius terras
5 Thus saith the Lord GOD; This [is] Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries [that are] around her.
5 Thus says the Lord Yahweh: This is Jerusalem; I have set her in the midst of the nations, and countries are round about her.
5 The Lord God saith these things, This is Jerusalem; I have set it in the midst of heathen men, and lands in the compass thereof. (The Lord God saith these things, This is Jerusalem; I have set it in the midst of the heathen, and the other lands all around it.)
5 Thus said the Lord Jehovah: this [is] Jerusalem, In the midst of the nations I have set her, And round about her [are] the lands.

Ezekiel 5:5 Commentaries