Compare Translations for Galatians 1:15

Share

PREVIOUS Galatians 1:14 NEXT Galatians 1:16
Holman Christian Standard Bible
15 But when God, who from my mother's womb set me apart and called me by His grace, was pleased
Read Galatians (CSB)
English Standard Version
15 But when he who had set me apart before I was born, and who called me by his grace,
Read Galatians (ESV)
King James Version
15 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
Read Galatians (KJV)
The Message Bible
15 Even then God had designs on me. Why, when I was still in my mother's womb he chose and called me out of sheer generosity!
Read Galatians (MSG)
New American Standard Bible
15 But when God, who had set me apart even from my mother's womb and called me through His grace, was pleased
Read Galatians (NAS)
New International Version
15 But when God, who set me apart from my mother’s womb and called me by his grace, was pleased
Read Galatians (NIV)
New King James Version
15 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb and called me through His grace,
Read Galatians (NKJV)
New Living Translation
15 But even before I was born, God chose me and called me by his marvelous grace. Then it pleased him
Read Galatians (NLT)
New Revised Standard
15 But when God, who had set me apart before I was born and called me through his grace, was pleased
Read Galatians (NRS)
American Standard Version
15 But when it was the good pleasure of God, who separated me, [even] from my mother's womb, and called me through his grace,
Read Galatians (ASV)
The Bible in Basic English
15 But when it was the good pleasure of God, by whom I was marked out even from my mother's body, through his grace,
Read Galatians (BBE)
Common English Bible
15 But God had set me apart from birth and called me through his grace. He was pleased
Read Galatians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 But God had set me apart from birth and called me through his grace. He was pleased
Read Galatians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 But when God, who picked me out before I was born and called me by his grace, chose
Read Galatians (CJB)
The Darby Translation
15 But when God, who set me apart [even] from my mother's womb, and called [me] by his grace,
Read Galatians (DBY)
Good News Translation
15 But God in his grace chose me even before I was born, and called me to serve him. And when he decided
Read Galatians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 But God in his grace chose me even before I was born, and called me to serve him. And when he decided
Read Galatians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 But God, who appointed me before I was born and who called me by his kindness, was pleased
Read Galatians (GW)
Hebrew Names Version
15 But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother's womb, and called me through his grace,
Read Galatians (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb and called me by his grace,
Read Galatians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
Read Galatians (KJVA)
Lexham English Bible
15 But when the one who set me apart from my mother's womb and called [me] by his grace was pleased
Read Galatians (LEB)
New Century Version
15 But God had special plans for me and set me apart for his work even before I was born. He called me through his grace
Read Galatians (NCV)
New International Reader's Version
15 But God set me apart from the time I was born. He showed me his grace by appointing me. He was pleased
Read Galatians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 But when God, who had set me apart before I was born and called me through his grace, was pleased
Read Galatians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 But when it pleased him who separated me from my mother’s womb and called me by his grace,
Read Galatians (RHE)
Revised Standard Version
15 But when he who had set me apart before I was born, and had called me through his grace,
Read Galatians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 But when he who had set me apart before I was born, and had called me through his grace,
Read Galatians (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 ὅτε δὲ εὐδόκησεν ὁ ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρός μου καὶ καλέσας διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ
Read Galatians (SBLG)
Third Millennium Bible
15 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb and called me by His grace,
Read Galatians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb and called me by His grace,
Read Galatians (TMBA)
Tyndale
15 But whe it pleased God which seperated me from my mothers wombe and called me by his grace
Read Galatians (TYN)
The Latin Vulgate
15 cum autem placuit ei qui me segregavit de utero matris meae et vocavit per gratiam suam
Read Galatians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 cum autem placuit ei qui me segregavit de utero matris meae et vocavit per gratiam suam
Read Galatians (VULA)
The Webster Bible
15 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called [me] by his grace,
Read Galatians (WBT)
World English Bible
15 But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother's womb, and called me through his grace,
Read Galatians (WEB)
Weymouth New Testament
15 But when He who set me apart even from my birth, and called me by His grace,
Read Galatians (WNT)
Wycliffe
15 But when it pleased him, that separated me [that parted me] from my mother's womb, and called by his grace,
Read Galatians (WYC)
Young's Literal Translation
15 and when God was well pleased -- having separated me from the womb of my mother, and having called [me] through His grace --
Read Galatians (YLT)
PREVIOUS Galatians 1:14 NEXT Galatians 1:16

Galatians 1:15 Commentaries