Galatians 5:17

17 For the flesh desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are in conflict with each other, so that you are not to do whatever^[a] you want.

Galatians 5:17 in Other Translations

17 For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.

17 For the desires of the flesh are against the Spirit, and the desires of the Spirit are against the flesh, for these are opposed to each other, to keep you from doing the things you want to do.

17 The sinful nature wants to do evil, which is just the opposite of what the Spirit wants. And the Spirit gives us desires that are the opposite of what the sinful nature desires. These two forces are constantly fighting each other, so you are not free to carry out your good intentions.

17 For there is a root of sinful self-interest in us that is at odds with a free spirit, just as the free spirit is incompatible with selfishness. These two ways of life are antithetical, so that you cannot live at times one way and at times another way according to how you feel on any given day.

17 For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these are contrary the one to the other; that ye may not do the things that ye would.

17 What your corrupt nature wants is contrary to what your spiritual nature wants, and what your spiritual nature wants is contrary to what your corrupt nature wants. They are opposed to each other. As a result, you don't always do what you intend to do.

17 For the flesh desires what is against the Spirit, and the Spirit desires what is against the flesh; these are opposed to each other, so that you don't do what you want.

17 The sinful nature does not want what the Spirit delights in. And the Spirit does not want what the sinful nature delights in. The two are at war with each other. That's what makes you do what you don't want to do.

Galatians 5:17 Meaning and Commentary

Galatians 5:17

For the flesh lusteth against the Spirit
By "flesh" is meant, not the carnal or literal sense of the Scripture, which is Origen's gloss, as militating against the spiritual sense of it; nor the sensual part of man rebelling against his rational powers; but the corruption of nature, which still is in regenerate persons: and is so called because it is propagated by carnal generation; has for its object carnal things; its lusts and works are fleshly; and though it has its seat in the heart, it shows itself in the flesh or members of the body, which are yielded as instruments of unrighteousness; and it makes and denominates men carnal, even believers themselves so far as it prevails: by "the Spirit" is meant the internal principle of grace in a regenerate man, and is so called from the author of it, the Spirit of God, whose name it bears, because it is his workmanship; and from the seat and subject of it, the soul or spirit of man; and from the nature of it, it is spiritual, a new heart and a new Spirit; its objects are spiritual, and it minds, savours, and delights in spiritual things: and the meaning of the lusting of the one against the other, for it is reciprocal, hence it follows,

and the Spirit against the flesh,
is that the one wills, chooses, desires, and affects what is contrary to the other; so the flesh, or the old man, the carnal I, in regenerate persons, wills, chooses, desires, and loves carnal things, which are contrary to the Spirit or principle of grace in the soul; and on the other hand, the Spirit or the new man, the spiritual I, wills, chooses, desire, approves, and loves spiritual things, such as are contrary to corrupt nature; and this sense is strengthened by the Oriental versions. The Syriac version reads, "for the flesh desires that" (aknd) , "which hurts", or is contrary to "the Spirit"; and "the Spirit desires that which hurts", or is contrary to the "flesh"; and much in the same way the Arabic version renders it, "for the flesh desires that which militates against the Spirit, and the Spirit desires that which militates against the flesh"; to which the Ethiopic version agrees, reading it thus, "for the flesh desires what the Spirit would not, and the Spirit desires what the flesh would not"; the reason whereof is suggested in the next clause:

and these are contrary the one to the other;
as light and darkness, fire and water, or any two opposites can be thought to be; they are contrary in their nature, actings, and effects; there is not only a repugnancy to each other, but a continued war, conflict, and combat, is maintained between them; the flesh is the law in the members or force of sin, which wars against the spirit, the law in the mind, or the force and power of the principle of grace; these are the company of two armies, to be seen in the Shulamite, fighting one against the other. So the Jews say ^F23 of the good imagination, and of the evil one, by which they mean the same as here, that they are like Abraham and Lot; and that

``though they are brethren, joined in one body, (hzl hz) (Mybywa Mh) , "they are enemies to one another";''

hence it follows,

so that ye cannot do the good that ye would
which may be understood both of evil things and of good things. The former seems to be chiefly the apostle's sense; since the whole of this text is a reason given why those who walk spiritually shall not fulfil the lusts of the flesh, because they have a powerful governing principle in them, the Spirit, or grace; which though the flesh lusts against, and opposes itself unto, yet that also rises up against the flesh, and often hinders it from doing the works and lusts of it. There is in regenerate men a propensity and inclination to sin, a carnal I, that wills and desires sin, and wishes for an opportunity to do it, which when it offers, the flesh strongly solicits to it; but the Spirit, or the internal principle of grace, opposes the motion; and like another Joseph says, how can I commit this great wickedness and sin against a God of so much love and grace? it is a voice behind and even in a believer, which, when he is tempted to turn to the right hand or the left, says, this is the way, walk in it, and will not suffer him to go into crooked paths with the workers of iniquity; and so sin cannot have the dominion over him, because he is under grace as a reigning principle; and the old man cannot do the evil things he would, being under the restraints of mighty grace. This is the apostle's principal sense, and best suits with his reasoning in the context; but inasmuch as the lusting and opposition of these two principles are mutual and reciprocal, the other sense may also be taken in; as that oftentimes, by reason of the prevalence of corrupt nature, and power of indwelling sin, a regenerate man does the evil he would not, and cannot do the good he would; for he would always do good and nothing else, and even as the angels do it in heaven; but he cannot, because of this opposite principle, the flesh.

---

FOOTNOTES:

F23 Tzeror, Hammor, fol. 15. 3.

Galatians 5:17 In-Context

15 If you bite and devour each other, watch out or you will be destroyed by each other.

16 So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.

17 For the flesh desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are in conflict with each other, so that you are not to do whatever you want.

18 But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

19 The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity and debauchery;

Cross References

• 1. Romans 8:5-8
• 2. Romans 7:15-23

Footnotes

• [a] Or "you do not do what"