2 Cronache 19:11

11 Or ecco il sommo sacerdote Amaria sarà presidente fra voi in ogni affare del Signore; e Zebadia, figliuolo d’Ismaele, conduttore della Casa di Giuda, in ogni affare del re. Voi avete ancora a vostro comando gli ufficiali Leviti; prendete animo, e adoperatevi, e il Signore sarà co’ buoni.

2 Cronache 19:11 Meaning and Commentary

2 Chronicles 19:11

And, behold, Amariah the chief priest is over you in all
matters of the Lord
He being high priest, presided in this court in all things sacred, or which respected the worship of God; and was present to give his advice, and direct in the determination of all such matters that should come before them, according to the laws and statutes provided in such cases; though it may be he was only a common priest that was chief over them, or the president of this court:

and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the house of Judah;
the prince of the tribe of Judah:

for all the king's matters;
such as related to civil government, and which were not so clearly determined by positive laws:

also the Levites shall be officers before you;
to execute the sentences that should be passed by them:

deal courageously;
fear not the faces of any, but judge righteously and faithfully:

and the Lord shall be with the good;
with good men that do good, to bestow all needful good upon them, to protect and defend them; the Targum is,

``the Word of the Lord shall be for your help, who is good.''

2 Cronache 19:11 In-Context

9 E comandò loro che così facessero nel timor del Signore, con lealtà, e di cuore intiero.

10 Ed in ogni lite, che sarà portata davanti a voi da’ vostri fratelli, che abitano nelle lor città, per giudicar fra omicidio ed omicidio, fra legge e comandamento, e fra statuti e ordinazioni, chiariteli; acciocchè non si rendano colpevoli appo il Signore, onde vi sia ira contro a voi, e contro a’ vostri fratelli; fate così, acciocchè non vi rendiate colpevoli.

11 Or ecco il sommo sacerdote Amaria sarà presidente fra voi in ogni affare del Signore; e Zebadia, figliuolo d’Ismaele, conduttore della Casa di Giuda, in ogni affare del re. Voi avete ancora a vostro comando gli ufficiali Leviti; prendete animo, e adoperatevi, e il Signore sarà co’ buoni.