Apocalisse 2:11

11 Chi ha orecchio, ascolti ciò che lo Spirito dice alle chiese: Chi vince non sarà punto offeso dalla morte seconda.

Apocalisse 2:11 Meaning and Commentary

Revelation 2:11

He that hath an ear, let him hear
(See Gill on Revelation 2:7);

he that overcometh;
and is not intimidated by poverty, confiscation of goods, tribulation, persecution, and death itself, but through Christ is a conqueror, and more than a conqueror over all these things:

shall not be hurt of the second death;
by which is meant eternal death, in distinction from a corporeal and temporal one; and lies in a destruction of both body and soul in hell, and in an everlasting separation from God, and a continual sense of divine wrath; but of this the saints shall never be hurt, they are ordained to eternal life; this is secured for them in Christ, and he has it in his hands for them, and will give it to them. The phrase is Jewish, and is opposed to the first death, or the death of the body; which is the effect of sin, and is appointed of God, and which the people of God die as well as others; but the second death is peculiar to wicked men. So the Jerusalem Targum on ( Deuteronomy 33:6 ) ; paraphrases those words, "let Reuben live, and not die", thus;

``let Reuben live in this world, and not die (anyynt atwmb) , "by the second death", with which the wicked die in the world to come.''

Of which sense of the text and phrase Epiphanius makes mention ^F17. See the same phrase in the Targum of Jonathan ben Uzziel, in ( Isaiah 22:14 ) ( Isaiah 65:6 Isaiah 65:15 ) ; and in ( Jeremiah 51:39 Jeremiah 51:57 ) ; and in Philo the Jew ^F18.

---

FOOTNOTES:

F17 Contr. Haeres. Haeres. 9.
F18 De Praemiis & Poenis, p. 921.

Apocalisse 2:11 In-Context

9 Io conosco le tue opere, e la tua afflizione, e la tua povertà ma pur tu sei ricco; e la bestemmia di coloro che si dicono esser Giudei, e nol sono; anzi sono una sinagoga di Satana.

10 Non temer nulla delle cose che tu soffrirai; ecco, egli avverrà che il Diavolo caccerà alcuni di voi in prigione, acciocchè siate provati; e voi avrete tribolazione di dieci giorni; sii fedele infino alla morte, ed io ti darò la corona della vita.

11 Chi ha orecchio, ascolti ciò che lo Spirito dice alle chiese: Chi vince non sarà punto offeso dalla morte seconda.

12 E ALL’ANGELO della chiesa di Pergamo scrivi: Queste cose dice colui che ha la spada a due tagli, acuta:

13 Io conosco le tue opere, e dove tu abiti, cioè là dove è il seggio di Satana; e pur tu ritieni il mio nome, e non hai rinnegata la mia fede, a’ dì che fu ucciso il mio fedel testimonio Antipa fra voi, là dove abita Satana.