Atti 11:7

7 E udii una voce che mi diceva: Pietro, levati, ammazza e mangia.

Atti 11:7 Meaning and Commentary

Acts 11:7

And I heard a voice saying unto me
As he apprehended in his mind; and this voice he heard in the same sense and manner, as the Apostle Paul heard when in a trance, ( Acts 22:17 Acts 22:18 ) ( 2 Corinthians 12:4 ) .

arise, Peter, slay and eat;
that is, get up and slay some of these creatures upon the sheet, and dress them and eat them.

Atti 11:7 In-Context

5 Io era nella città di Ioppe, orando; ed in ratto di mente vidi una visione, cioè una certa vela, simile ad un gran lenzuolo, il quale scendeva, essendo per li quattro capi calato giù dal cielo; ed esso venne fino a me.

6 Ed io, riguardando fiso in esso, scorsi, e vidi degli animali terrestri a quattro piedi, delle fiere, dei rettili, e degli uccelli del cielo.

7 E udii una voce che mi diceva: Pietro, levati, ammazza e mangia.

8 Ma io dissi: Non già, Signore; poichè nulla d’immondo, o di contaminato, mi è giammai entrato in bocca.

9 E la voce mi rispose la seconda volta dal cielo: Le cose che Iddio ha purificate, tu non farle immonde.