Deuteronomio 6:8

8 E legale per segnale, in su la tua mano, e sieno per frontali fra’ tuoi occhi.

Deuteronomio 6:8 Meaning and Commentary

Deuteronomy 6:8

And thou shalt bind them for a sign upon thine hand
As a man ties anything to his hand for a token, that he may remember somewhat he is desirous of; though the Jews understand this literally, of binding a scroll of parchment, with this section and others written in it, upon their left hand, as the Targum of Jonathan here interprets the hand:

and they shall be as frontlets between thine eyes;
and which the same Targum interprets of the Tephilim, or phylacteries, which the Jews wear upon their foreheads, and on their arms, and so Jarchi; of which (See Gill on Matthew 23:5).

Deuteronomio 6:8 In-Context

6 E dimorino queste parole, le quali oggi ti comando, nel tuo cuore;
7 e inculcale a’ tuoi figliuoli, e ragionane quando tu sarai a sedere in casa tua, e quando tu camminerai per via, e quando tu giacerai, e quando tu ti leverai.
8 E legale per segnale, in su la tua mano, e sieno per frontali fra’ tuoi occhi.
9 Scrivile ancora sopra gli stipiti della tua casa, e sopra le tue porte.
10 E quando il Signore Iddio tuo ti avrà introdotto nel paese, del quale egli ha giurato a’ tuoi padri, ad Abrahamo, a Isacco, e a Giacobbe, ch’egli te lo darebbe, nelle città grandi e belle, le quali tu non hai edificate;
The Giovanni Diodati Bible is in the public domain.