Esodo 40:3

3 E mettivi dentro l’Arca della Testimonianza, e tendi la Cortina davanti all’Arca.

Esodo 40:3 Meaning and Commentary

Exodus 40:3

And thou shall put therein the ark of the testimony
The ark or chest where the law was, a testimony of the divine will, and which was to be put into the most holy place of the tabernacle:

and cover the ark with the vail;
not with the propitiatory or mercy seat, as the Targum of Jonathan; for though that was a covering or lid to the ark, yet not a vail; this was the vail that divided between the holy place and the most holy, and so covered or hid the ark from the sight even of the priests that went into the holy place.

Esodo 40:3 In-Context

1 E IL Signore parlò a Mosè, dicendo:

2 Nel primo giorno del primo mese rizza la Tenda del Tabernacolo della convenenza.

3 E mettivi dentro l’Arca della Testimonianza, e tendi la Cortina davanti all’Arca.

4 Poi portavi dentro la Tavola, e ordina ciò che deve essere ordinato in quella; portavi parimente il Candelliere, e accendi le sue lampane.

5 E metti l’Altare d’oro per li profumi davanti all’Arca della Testimonianza; metti eziandio il Tappeto all’entrata del Tabernacolo.