Compare Translations for Exodus 40:3

Share

PREVIOUS Exodus 40:2 NEXT Exodus 40:4
Holman Christian Standard Bible
3 Put the ark of the testimony there, and screen off the ark with the veil.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
3 And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil.
Read Exodus (ESV)
King James Version
3 And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
3 Place the Chest of The Testimony in it and screen the Chest with the curtain.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
3 "You shall place the ark of the testimony there, and you shall screen the ark with the veil.
Read Exodus (NAS)
New International Version
3 Place the ark of the covenant law in it and shield the ark with the curtain.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
3 You shall put in it the ark of the Testimony, and partition off the ark with the veil.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
3 Place the Ark of the Covenant inside, and install the inner curtain to enclose the Ark within the Most Holy Place.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
3 You shall put in it the ark of the covenant, and you shall screen the ark with the curtain.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
3 And thou shalt put therein the ark of the testimony, and thou shalt screen the ark with the veil.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
3 And inside it put the ark of the law, hanging the veil before it.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
3 Place the chest containing the covenant inside the dwelling. Hide the chest from view with the veil.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 Place the chest containing the covenant inside the dwelling. Hide the chest from view with the veil.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 Put in it the ark for the testimony, and conceal the ark with the curtain.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
3 And thou shalt put in it the ark of the testimony, and shalt cover the ark with the veil.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
3 Und du sollst die Lade des Zeugnisses darein stellen und die Lade mit dem Vorhang verdecken.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
3 Place in it the Covenant Box containing the Ten Commandments and put the curtain in front of it.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 Place in it the Covenant Box containing the Ten Commandments and put the curtain in front of it.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 Place the ark containing the words of my promise inside it, and hang the canopy over the ark.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
3 You shall put the ark of the testimony in it, and you shall screen the ark with the veil.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 And thou shalt put therein the ark of the testimony and cover the ark with the veil.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
3 And you will put there the ark of the testimony, and you will cover over the ark [with] the curtain.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
3 und sollst darein setzen die Lade des Zeugnisses und vor die Lade den Vorhang hängen.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
3 and thou shalt place the ark of the testimony, and shalt cover the ark with the veil,
Read Exodus (LXX)
New Century Version
3 Put the Ark of the Agreement in it and hang the curtain in front of the Ark.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
3 "Place in it the ark where the tablets of the covenant are kept. Screen the ark with the curtain.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 You shall put in it the ark of the covenant, and you shall screen the ark with the curtain.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And shalt put the ark in it, and shalt let down the veil before it:
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
3 And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 And you shall put in it the ark of the testimony, and you shall screen the ark with the veil.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
3 En gij zult aldaar zetten de ark der getuigenis; en gij zult de ark met de voorhang bedekken.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
3 And thou shalt put therein the ark of the Testimony, and cover the ark with the veil.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 And thou shalt put therein the ark of the Testimony, and cover the ark with the veil.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
3 ad put theri the arcke of witnesse, and couer the arcke with the vayle,
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
3 et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
3 And thou shalt put in it the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
3 You shall put the ark of the testimony in it, and you shall screen the ark with the veil.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
3 And thou shalt set the ark therein, and thou shalt leave a veil before it. (And thou shalt put the Ark in it, and thou shalt put the Veil in front of the Ark.)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
3 and hast set there the ark of the testimony, and hast covered over the ark with the vail,
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 40:2 NEXT Exodus 40:4

Exodus 40:3 Commentaries