Genesi 24:27

27 E disse: Benedetto sia il Signore Iddio di Abrahamo mio signore, il qual non ha dismessa la sua benignità e lealtà inverso il mio signore; e quant’è a me, il Signore mi ha condotto per la diritta via in casa de’ fratelli del mio signore.

Genesi 24:27 Meaning and Commentary

Genesis 24:27

And he said, blessed [be] the Lord God of my master Abraham,
&c.] (See Gill on Genesis 24:12): who hath not left destitute my master of his mercy and truth;
or hath not withdrawn his mercy, grace and goodness, truth and faithfulness; for his loving kindness he does not take away from his people, nor suffer his faithfulness to fail; his mercy and grace in making kind and gracious promises continue, and his truth in performing them sooner or later appear, and both in this case; as Abraham believed in the grace and goodness of God, that he would send his angel and direct his servant, and make his way prosperous, here was now an appearance of his truth and faithfulness, in making good the promise or prophecy on which Abraham's faith was built, see ( Genesis 24:7 ) : I [being] in the way;
by the way of the well; in the right way, as Jarchi, in which he was directed; in the way of his duty, following the steps of divine Providence, and observing them. It is good to be in the way which God directs to and prescribes, especially in religious things, where the blessing and presence of God may be expected: the Lord led me to the house of my master's brethren:
Nahor, whose granddaughter Rebekah was, was Abraham's brother, and Bethuel her father might be called so, as Lot was, who stood in the same relation to Abraham as he did, ( Genesis 14:16 ) ; and, though the servant was not as yet come to the house where they lived, he had met with one of the family, and had got an invitation to it, and was on his way thither and near it.

Genesi 24:27 In-Context

25 Gli disse ancora: E’ vi è strame e pastura assai appo noi, ed anche luogo da albergarvi.
26 E quell’uomo s’inchinò, e adorò il Signore.
27 E disse: Benedetto sia il Signore Iddio di Abrahamo mio signore, il qual non ha dismessa la sua benignità e lealtà inverso il mio signore; e quant’è a me, il Signore mi ha condotto per la diritta via in casa de’ fratelli del mio signore.
28 E la fanciulla corse, e rapportò quelle cose in casa di sua madre.
29 Or Rebecca avea un fratello, il cui nome era Labano; costui corse fuori a quell’uomo, alla fonte.
The Giovanni Diodati Bible is in the public domain.