Geremia 51:54

54 S’intende una voce di strido da Babilonia, e una gran rotta dal paese de’ Caldei.

Geremia 51:54 Meaning and Commentary

Jeremiah 51:54

A sound of a cry [cometh] from Babylon
Of the inhabitants of it upon its being taken; which is said to denote the certainty of it, which was as sure as if the cry of the distressed was then heard: and great destruction from the land of the Chaldeans;
that is, the report of a great destruction there, was, or would be, carried from thence, and spread all over the world.

Geremia 51:54 In-Context

52 Perciò, ecco i giorni vengono, dice il Signore, che io farò punizione delle sculture di quella, e per tutto il suo paese gemeranno uomini feriti a morte.

53 Avvegnachè Babilonia fosse salita in cielo, ed avesse fortificati i luoghi altissimi per sua fortezza, pur le verranno i distruttori da parte mia, dice il Signore.

54 S’intende una voce di strido da Babilonia, e una gran rotta dal paese de’ Caldei.

55 Perciocchè il Signore distrugge Babilonia, e fa perir d’essa il suo grande strepito; e le onde di coloro romoreggeranno, lo stormo delle lor grida risonerà a guisa di grandi acque.

56 Perciocchè sopra lei, sopra Babilonia, è venuto il distruttore, e gli uomini valorosi di essa sono stati presi, i loro archi sono stati spezzati; perciocchè il Signore è l’Iddio delle retribuzioni; egli non manca di rendere il giusto pagamento.