Giobbe 34:34

34 Gli uomini di senno diranno meco, E l’uomo savio mi acconsentirà,

Giobbe 34:34 Meaning and Commentary

Job 34:34

Let men of understanding tell me
Whether I am right or wrong:

and let a wise man hearken unto me;
to what I have said or shall say. Elihu here addresses the company around him, the wise and intelligent part of them; the words may be rendered in the future tense, men of understanding "will" tell me ^F14, and a wise man "will" hearken to me and assent, not only to what I have said, but to what I am about to say, namely, what follows.

---

FOOTNOTES:

F14 (wrmay) "dicent"; Junius and Tremellius, Piscator, Vatablus, Mercerus, Drusius, Cocceius, Michaelis, Schultens: so Broughton.

Giobbe 34:34 In-Context

32 Se vi è alcuna cosa, oltre a ciò che io veggo, mostramelo; Se io ho operato perversamente, io non continuerò più.

33 Vorresti tu, ch’egli ti facesse la retribuzione di ciò ch’è proceduto da te? Sei tu che rifiuti ed eleggi, non già io; Di’ pure ciò che tu sai.

34 Gli uomini di senno diranno meco, E l’uomo savio mi acconsentirà,

35 Che Giobbe non parla con conoscimento, E che le sue parole non sono con intendimento.

36 O padre mio, sia pur Giobbe provato infino all’ultimo, Per cagione delle sue repliche, simili a quelle degli uomini iniqui.