Gioele 2:11

11 E il Signore darà fuori la sua voce in capo al suo esercito; perciocchè il suo campo sarà grandissimo; perciocchè l’esecutor della sua parola sarà possente; perciocchè il giorno del Signore sarà grande, e grandemente spaventevole; e chi lo potrà sostenere?

Gioele 2:11 Meaning and Commentary

Joel 2:11

And the Lord shall utter his voice before his army
Either the army of the locusts, whom Pliny ^F21 calls "pestis deorum", "the plague of the gods"; and the Arabians frequently style them the army of God. It is a tradition of theirs that locusts fell into the hands of Mahomet, with this inscription on their backs and wings,

``we are the army of the most high God;''

and because they were, for that reason Mahomet made a law that none should kill them; (See Gill on Revelation 9:3). These creatures are certainly at his beck and command; he can "command the locust to devour the land", ( 2 Chronicles 7:13 ) ; which may be meant by his uttering his voice here; though Jarchi and Kimchi interpret it of the Lord's giving notice of this judgment by his prophets before it fame: or this may design the army of the Assyrians or Chaldeans, of which the locusts were all emblem, and which were of the Lord's mustering together, and was at his command; and who is here represented as a General at the head of his army, making a speech to them to animate and encourage them to the battle, and to give them the word of command when to begin the onset: for his camp [is] very great;
or numerous, as both the locusts and Chaldeans were: for [he is] strong that executeth his word;
or "strong is it"; namely, the camp and army of the locusts; which, though feeble in themselves, separately considered; yet being in such large bodies, and the Lord at the head of them, and strengthened by him, were able to fulfil his word; which he can make the least and meanest of his creatures do: or the Assyrian or Chaldean army, which was both numerous and mighty: which the Targum may refer unto, paraphrasing the words,

``for strong are the executors of his word:''

for the day of the Lord [is] great and very terrible, and who can abide
it?
the day appointed by the Lord to take vengeance on the Jews for sin; and this, being the day of his wrath, is very dreadful and intolerable; so any season may be called, in which God remarkably pours down his wrath on men of their sins; see ( Revelation 6:17 ) . Such was the time of Jerusalem's destruction, both by the Chaldeans and Romans.

---

FOOTNOTES:

F21 Ibid. (Nat. Hist. l. 11. c. 29.)

Gioele 2:11 In-Context

9 Andranno attorno per la città, correranno sopra le mura, saliranno nelle case, entreranno per le finestre, come un ladro.

10 La terra tremerà davanti a loro, il cielo ne sarà scrollato; il sole e la luna ne saranno oscurati, e le stelle sottrarranno il loro splendore.

11 E il Signore darà fuori la sua voce in capo al suo esercito; perciocchè il suo campo sarà grandissimo; perciocchè l’esecutor della sua parola sarà possente; perciocchè il giorno del Signore sarà grande, e grandemente spaventevole; e chi lo potrà sostenere?

12 Ma pure anche, dice il Signore, ora convertitevi a me di tutto il cuor vostro, e con digiuno, e con pianto, e con cordoglio.

13 E stracciate i vostri cuori, e non i vostri vestimenti; e convertitevi al Signore Iddio vostro; perciocchè egli è misericordioso e pietoso, lento all’ira, e di gran benignità, e si pente del male.