Levitico 26:6

6 E io farò che vi sarà pace nel paese, e voi vi coricherete, e non vi sarà chi vi spaventi; e farò venir meno le bestie nocive nel paese, e la spada non passerà per lo vostro paese.

Levitico 26:6 Meaning and Commentary

Leviticus 26:6

And I will give peace in the land
Among yourselves, as Aben Ezra; that as safety from enemies is promised before, here it is assured they should be free from insurrections and from riots, broils, contentions, and civil wars among themselves: and ye shall lie down, and none shall make [you] afraid;
that is, lie down upon their beds, and sleep quietly and comfortably, and not be in any fear of thieves and robbers breaking in upon them, ( Psalms 3:5 ) ( 4:8 ) ; and I will rid evil beasts out of the land:
out of the land of Israel, as the Targum of Jonathan, not out of the world, such as lions, bears, wolves which were sometimes troublesome and mischievous in the land: neither shall the sword go through your land;
either the sword of the enemy, which if it entered should not be suffered to proceed, much less to pervade the land and destroy the inhabitants of it: so the Targum of Jonathan,

``they that draw the sword shall not pass through your land,''

or the sword of the Lord, that is, the pestilence, ( 1 Chronicles 21:12 ) ; as Ainsworth suggests; though the Jews ^F11 commonly understand it of the sword of peace, as they call it, though that is of one that is not an enemy, but passes through one country to destroy another; which yet is distressing to the country he passes through, as in the case of Pharaoh Necho, whom Josiah went out to meet, ( 2 Chronicles 35:20 ) ; though, by what follows, it seems rather to be the first of these.

---

FOOTNOTES:

F11 T. Bab. Taanith, fol. 22. 1. 2.

Levitico 26:6 In-Context

4 io vi darò le vostre pioggie nelle loro stagioni, e la terra produrrà la sua rendita, e gli alberi della campagna produrranno i lor frutti.

5 E la trebbiatura vi giungerà infino alla vendemmia, e la vendemmia giungerà infino alla sementa; e voi mangerete il vostro pane a sazietà, e abiterete nel vostro paese in sicurtà.

6 E io farò che vi sarà pace nel paese, e voi vi coricherete, e non vi sarà chi vi spaventi; e farò venir meno le bestie nocive nel paese, e la spada non passerà per lo vostro paese.

7 E voi perseguirete i vostri nemici, ed essi caderanno per la spada davanti a voi.

8 E cinque di voi ne perseguiranno cento, e cento ne perseguiranno diecimila; e i vostri nemici caderanno per la spada davanti a voi.