Marco 14:48

48 E Gesù fece lor motto, e disse: Voi siete usciti con ispade, e con aste, come contro ad un ladrone, per pigliarmi.

Marco 14:48 Meaning and Commentary

Mark 14:48

And Jesus answered and said unto them
To the chief priests, and captains of the temple, and the elders, that came with the band and officers, as appears from ( Luke 22:52 ) . The Persic version reads, "to the multitude":

are ye come out as against a thief, with swords and with staves,
to take me? (See Gill on Matthew 26:55).

Marco 14:48 In-Context

46 Allora coloro gli misero le mani addosso, e lo presero.

47 Ed un di coloro ch’erano quivi presenti trasse la spada, e percosse il servitore del sommo sacerdote, e gli spiccò l’orecchio.

48 E Gesù fece lor motto, e disse: Voi siete usciti con ispade, e con aste, come contro ad un ladrone, per pigliarmi.

49 Io era tuttodì appresso di voi insegnando nel tempio, e voi non mi avete preso: ma ciò è avvenuto, acciocchè le scritture sieno adempiute.

50 E tutti, lasciatolo, se ne fuggirono.