Neemia 13:26

26 Salomone, dissi io, re d’Israele, non peccò egli in questo, benchè fra molte nazioni non sia stato re pari a lui, e ch’egli fosse amato dall’Iddio suo, e che Iddio l’avesse costituito re sopra tutto Israele? E pur le donne straniere lo fecero peccare.

Neemia 13:26 Meaning and Commentary

Nehemiah 13:26

Did not Solomon king of Israel sin by these things?
&c.] By marrying strange wives, by whom he was drawn into idolatry, ( 1 Kings 11:3 1 Kings 11:4 ) ,

yet among many nations was there no king like him;
as not for grandeur and riches, so not for wisdom, and yet was ensnared by his idolatrous wives:

who was beloved of God;
alluding to his name Jedidiah, which signifies beloved of the Lord, ( 2 Samuel 12:24 2 Samuel 12:25 )

and God made him king over all Israel;
which was a proof of his love to him, and so he was under the greater obligation to serve him, and him only, and yet his heart, through his wives, was turned after other gods:

even him did outlandish women cause to sin;
and if so great and wise a man was enticed by them to idolatry, much more may you, and therefore it was very dangerous to marry with them.

Neemia 13:26 In-Context

24 E la metà dei lor figliuoli parlava asdodeo, e non sapeva parlar giudaico; anzi parlavano il linguaggio di un popolo e di un altro.

25 Ed io contesi con loro, e li maledissi, e ne percossi alcuni, e divelsi loro i capelli; poi li feci giurare per lo Nome di Dio, che non darebbero le lor figliuole a’ figliuoli di que’ popoli, e che non prenderebbero delle lor figliuole, nè per li lor figliuoli, nè per sè stessi.

26 Salomone, dissi io, re d’Israele, non peccò egli in questo, benchè fra molte nazioni non sia stato re pari a lui, e ch’egli fosse amato dall’Iddio suo, e che Iddio l’avesse costituito re sopra tutto Israele? E pur le donne straniere lo fecero peccare.

27 Ed acconsentiremo noi a voi di far tutto questo gran male, di commetter misfatto contro all’Iddio nostro, menando mogli straniere?

28 Or eziandio uno de’ figliuoli di Gioiada, figliuolo di Eliasib, sommo sacerdote, era genero di Samballat Horonita; laonde lo scacciai d’appresso a me.