Numeri 11:17

17 E io scenderò, e parlerò quivi teco, e metterò da parte dello Spirito che è sopra te, e lo metterò sopra loro; ed essi porteranno teco il carico del popolo, e tu non lo porterai solo.

Numeri 11:17 Meaning and Commentary

Numbers 11:17

And I will come down and talk with thee there
Descend from heaven, by some visible token of his power and presence, and in a friendly manner converse with him face to face; which was an instance of great condescension and grace, and especially when Moses had showed a very froward peevish spirit; yet all is overlooked, and the Lord vouchsafes the most intimate communion with him, and does him honour before the people:

and I will take of the spirit which [is] upon thee;
the spirit of government, and the spirit of prophecy, the gifts of the spirit qualifying for these things, of which Moses had a large measure:

and will put [it] upon them;
that is, gifts of the same kind with his; not that his gifts were diminished, or that properly speaking anything was taken from Moses and given to the seventy elders; but from the same fountain and fulness of the spirit Moses partook of, they were furnished with like gifts and qualifications, he having not at all the less for what was communicated to them; see ( 1 Corinthians 12:4-11 ) ( 2 Kings 2:9 2 Kings 2:15 ) ; several of the Jewish writers, and particularly Jarchi, illustrate it by the lamp in the golden candlestick in the sanctuary, which was always burning, and at which all the rest were lighted, without any diminution of its light at all:

and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear
[it] not thyself alone:
assist in the government of them, take part in all weighty and difficult matters, hear the complaints of the people, and bear a share of the blame and reproach they at any time should cast upon their rulers.

Numeri 11:17 In-Context

15 E se pur tu mi vuoi fare in cotesta maniera, uccidimi ti prego, se ho trovata grazia appo te; e non fare che io vegga il mio male.

16 E il Signore disse a Mosè: Adunami settant’uomini degli Anziani d’Israele, i quali tu conosci, essendo essi Anziani del popolo, e suoi rettori; e menali al Tabernacolo della convenenza; e compariscano quivi teco.

17 E io scenderò, e parlerò quivi teco, e metterò da parte dello Spirito che è sopra te, e lo metterò sopra loro; ed essi porteranno teco il carico del popolo, e tu non lo porterai solo.

18 Or di’ al popolo: Santificatevi per domani, e voi mangerete della carne; conciossiachè voi abbiate pianto agli orecchi del Signore, dicendo: Chi ci darà a mangiar della carne? certo noi stavamo bene in Egitto. Il Signore adunque vi darà della carne, e voi ne mangerete.

19 Voi non ne mangerete sol un giorno, nè due, nè cinque, nè dieci, nè venti;