Zaccaria 13:3

3 E avverrà che quando alcuno profetizzerà ancora, suo padre, e sua madre, che l’avran generato, gli diranno: Tu non viverai; conciossiachè tu abbi proferita menzogna nel Nome del Signore; e suo padre, e sua madre, che l’avran generato, lo trafiggeranno, mentre egli profetizzerà.

Zaccaria 13:3 Meaning and Commentary

Zechariah 13:3

And it shall come to pass, [that] when any shall yet
prophesy
Or attempt to prophesy, or propagate their idolatrous religion and principles after this time, when they shall be abundantly detected and exposed: then his father and his mother that begat him;
of whom he is born, and who, as his parents, must be supposed to have the most tender regard unto him, even to these the imposture will be so flagrant, that they will not encourage him, but, on the contrary, shall say unto him, Thou shall not live;
but die, according to the law against the false prophet in ( Deuteronomy 18:20 ) : for thou speakest lies in the name of the Lord;
which is the very character of the followers of the man of sin, who speak lies in hypocrisy, pretending that they are of God, and carrying a show of truth; religion, and holiness, ( 1 Timothy 4:1 1 Timothy 4:2 ) : and his father and his mother that begat him shall thrust him
through when he prophesieth;
so great will be their love to God, and to his truth, that, notwithstanding the nearness of blood, their hands will be upon him first, and either beat him, or put him to death; a son, according to the law, not being to be spared in such a case, ( Deuteronomy 13:6-10 ) .

Zaccaria 13:3 In-Context

1 In quel giorno vi sarà una fonte aperta alla casa di Davide, ed agli abitanti di Gerusalemme, per lo peccato, e per l’immondizia.

2 Ed avverrà in quel giorno, dice il Signor degli eserciti, che io sterminerò i nomi degl’idoli dal paese, ed essi non saran più ricordati; ed ancora torrò via dal paese i profeti, e lo spirito immondo.

3 E avverrà che quando alcuno profetizzerà ancora, suo padre, e sua madre, che l’avran generato, gli diranno: Tu non viverai; conciossiachè tu abbi proferita menzogna nel Nome del Signore; e suo padre, e sua madre, che l’avran generato, lo trafiggeranno, mentre egli profetizzerà.

4 Ed avverrà in quel giorno, che i profeti saran confusi, ciascuno della visione ch’egli avrà proposta, quando egli profetizzava; e non si vestiranno più d’ammanto velloso, per mentire.

5 E ciascun di loro dirà: Io non son profeta, io son lavorator di terra; perciocchè altri mi ha fatto andar dietro al bestiame fin dalla mia giovanezza.