Compare Translations for Genesis 19:27

Share

PREVIOUS Genesis 19:26 NEXT Genesis 19:28
Holman Christian Standard Bible
27 Early in the morning Abraham went to the place where he had stood before the Lord.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
27 And Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the LORD.
Read Genesis (ESV)
King James Version
27 And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
27 Abraham got up early the next morning and went to the place he had so recently stood with God.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
27 Now Abraham arose early in the morning and went to the place where he had stood before the LORD ;
Read Genesis (NAS)
New International Version
27 Early the next morning Abraham got up and returned to the place where he had stood before the LORD.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
27 And Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the Lord.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
27 Abraham got up early that morning and hurried out to the place where he had stood in the LORD ’s presence.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
27 Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the Lord;
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
27 E Abraão levantou-se de madrugada, e foi ao lugar onde estivera em pé diante do Senhor;
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
27 And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before Jehovah:
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
27 And Abraham got up early in the morning and went to the place where he had been talking with the Lord:
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
27 Y Abraham se levantó muy de mañana, y fue al sitio donde había estado delante del SEÑOR;
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
27 Abraham set out early for the place where he had stood with the LORD,
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 Abraham set out early for the place where he had stood with the LORD,
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 Avraham got up early in the morning, went to the place where he had stood before ADONAI,
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
27 And Abraham rose early in the morning [and went] to the place where he had stood before Jehovah;
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
27 Und Abraham machte sich des Morgens früh auf an den Ort, wo er vor Jehova gestanden hatte;
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
27 Early the next morning Abraham hurried to the place where he had stood in the presence of the Lord.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 Early the next morning Abraham hurried to the place where he had stood in the presence of the Lord.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 Early the next morning Abraham came to the place where he had stood in front of the LORD.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
27 Avraham got up early in the morning to the place where he had stood before the LORD.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
27 Y subió Abraham por la mañana al lugar donde había estado delante del SEÑOR
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
27 And Abraham rose up early in the morning to the place where he had stood before the LORD.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
27 And Abraham arose early in the morning [and went] to the place where he had stood before Yahweh.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
27 Abraham aber machte sich des Morgens früh auf an den Ort, da er gestanden vor dem HERRN,
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
27 And Abraam rose up early to go to the place, where he had stood before the Lord.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
27 Early the next morning, Abraham got up and went to the place where he had stood before the Lord.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
27 Early the next morning Abraham got up. He returned to the place where he had stood in front of the Lord.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the Lord;
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
27 Abraham se levantó temprano esa mañana y salió de prisa al lugar donde había estado en la presencia del Señor
.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
27 Al día siguiente Abraham madrugó y regresó al lugar donde se había encontrado con el SEÑOR.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
27 Na manhã seguinte, Abraão se levantou e voltou ao lugar onde tinha estado diante do SENHOR.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 And Abraham got up early in the morning, and in the place where he had stood before with the Lord:
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
27 And Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the LORD;
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 And Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the LORD;
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
27 Y subió Abraham por la mañana al lugar donde había estado delante de Jehová:
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
27 Y subió Abraham por la mañana al lugar donde había estado delante del SEÑOR.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
27 En Abraham maakte zich deszelven morgens vroeg op, naar de plaats, waar hij voor het aangezicht des HEEREN gestaan had.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
27 And Abraham got up early in the morning to the place where he stood before the LORD;
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 And Abraham got up early in the morning to the place where he stood before the LORD;
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
27 Abraham rose vp early and got him to the place where he stode before the LORde
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
27 Abraham autem consurgens mane ubi steterat prius cum Domino
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 Abraham autem consurgens mane ubi steterat prius cum Domino
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
27 And Abraham rose early in the morning, to the place were he stood before the LORD:
Read Genesis (WBT)
World English Bible
27 Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
27 Forsooth Abraham rising (up) early, (went to) where he (had) stood before with the Lord,
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
27 And Abraham riseth early in the morning, unto the place where he hath stood [before] the face of Jehovah;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 19:26 NEXT Genesis 19:28

Genesis 19:27 Commentaries