Compare Translations for Genesis 26:33

Share

PREVIOUS Genesis 26:32 NEXT Genesis 26:34
Holman Christian Standard Bible
33 He called it Oath. Therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
33 He called it Shibah; therefore the name of the city is Beersheba to this day.
Read Genesis (ESV)
King James Version
33 And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
33 Isaac named the well Sheba (Oath), and that's the name of the city, Beersheba (Oath-Well), to this day.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
33 So he called it Shibah; therefore the name of the city is Beersheba to this day.
Read Genesis (NAS)
New International Version
33 He called it Shibah, and to this day the name of the town has been Beersheba.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
33 So he called it Shebah. Therefore the name of the city is Beersheba to this day.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
33 So Isaac named the well Shibah (which means “oath”). And to this day the town that grew up there is called Beersheba (which means “well of the oath”).
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
33 He called it Shibah; therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
33 E ele chamou o poço Seba; por isso é o nome da cidade Beer-Seba até o dia de hoje.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
33 And he called it Shibah. Therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
33 And he gave it the name of Shibah: so the name of that town is Beer-sheba to this day.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
33 Y lo llamó Seba; por eso el nombre de la ciudad es Beerseba hasta hoy.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
33 He called it Shibah; therefore, the city's name has been Beer-sheba until today.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
33 He called it Shibah; therefore, the city's name has been Beer-sheba until today.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
33 So he called it Shiv'ah [oath, seven], and for this reason the name of the city is Be'er-Sheva [well of seven, well of an oath] to this day.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
33 And he called it Shebah; therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
33 Und er nannte ihn Sibea; daher der Name der Stadt Beerseba bis auf diesen Tag.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
33 He named the well "Vow." That is how the city of Beersheba got its name.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
33 He named the well "Vow." That is how the city of Beersheba got its name.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
33 So he named it Shibah [Oath]. That is why the name of the city is still Beersheba today.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
33 He called it Shibah. Therefore the name of the city is Be'er-Sheva to this day.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
33 Y lo llamó Seba, por cuya causa el nombre de aquella ciudad es Beerseba hasta este día
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
33 And he called it Shebah, therefore the name of the city is Beersheba unto this day.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
33 And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
33 And he called it Sheba. Therefore the name of the city [is] Beersheba unto this day.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
33 Und er nannte ihn Seba; daher heißt die Stadt Beer-Seba bis auf den heutigen Tag.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
33 And he called it, Oath: therefore he called the name of that city, the Well of Oath, until this day.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
33 So Isaac named it Shibahn and that city is called Beersheba even now.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
33 So he named it Shibah. To this day the name of the town has been Beersheba.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
33 He called it Shibah; therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
33 Por eso Isaac llamó al pozo Seba (que significa «juramento»). Hasta el día de hoy, la ciudad que surgió allí se llama Beerseba (que significa «pozo del juramento»).
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
33 Isaac llamó a ese pozo Juramento. Por eso la ciudad se llama Berseba hasta el día de hoy.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
33 Isaque deu-lhe o nome de Seba e, por isso, até o dia de hoje aquela cidade é conhecida como Berseba.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
33 Whereupon he called it Abundance: and the name of the city was called Bersabee, even to this day.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
33 He called it Shibah; therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
33 He called it Shibah; therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
33 Y llamólo Seba: por cuya causa el nombre de aquella ciudad es Beer-seba hasta este día.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
33 Y lo llamó Seba, por cuya causa el nombre de aquella ciudad es Beerseba hasta este día.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
33 En hij noemde denzelven Seba; daarom is de naam dier stad Ber-seba, tot op dezen dag.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
33 And he called it Shebah [that is, An oath]; therefore the name of the city is Beersheba [that is, The well of the oath] unto this day.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
33 And he called it Shebah [that is, An oath]; therefore the name of the city is Beersheba [that is, The well of the oath] unto this day.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
33 And he called it Seba wherfore the name of the cyte is called Berseba vnto this daye.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
33 unde appellavit eum Abundantiam et nomen urbi inpositum est Bersabee usque in praesentem diem
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
33 unde appellavit eum Abundantiam et nomen urbi inpositum est Bersabee usque in praesentem diem
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
33 And he called it Shebah: therefore the name of the city [is] Beer-sheba to this day.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
33 He called it Shibah. Therefore the name of the city is Beersheba to this day.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
33 Wherefore Isaac called that well Abundance; and the name of the city was set Beersheba till into this present day. (And so Isaac called that well Shebah; and the city there is called Beersheba unto this present day.)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
33 and he calleth it Shebah, [oath,] therefore the name of the city [is] Beer-Sheba, [well of the oath,] unto this day.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 26:32 NEXT Genesis 26:34

Genesis 26:33 Commentaries