32
And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.
32
Now it came about on the same day, that Isaac's servants came in and told him about the well which they had dug, and said to him, "We have found water."
32
And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.
32
And it came to pass the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well that they had dug, and said to him, We have found water.
32
Und es geschah an selbigem Tage, da kamen Isaaks Knechte und berichteten ihm wegen des Brunnens, den sie gegraben hatten, und sprachen zu ihm: Wir haben Wasser gefunden.
32
It happened the same day, that Yitzchak's servants came, and told him concerning the well which they had dug, and said to him, "We have found water."
32
And it came to pass the same day that Isaac’s slaves came and told him concerning the well which they had opened and said unto him, We have found water.
32
And it came to pass the same day, that Isaac's servants came , and told him concerning the well which they had digged , and said unto him, We have found water.
32
And it happened [that] on that same day the servants of Isaac came and told him about the well that they had dug. And they said, "We have found water!"
32
Desselben Tages aber kamen Isaaks Knechte und sagten ihm an von dem Brunnen, den sie gegraben hatten, und sprachen zu ihm: Wir haben Wasser gefunden.
32
And it came to pass in that day, that the servants of Isaac came and told him of the well which they had dug; and they said, We have not found water.
32
En het geschiedde ten zelfde dage, dat Izaks knechten kwamen, en boodschapten hem van de zaak des puts, dien zij gegraven hadden, en zij zeiden hem: Wij hebben water gevonden.
32
And it came to pass the same day, that Isaac's servants came and told him concerning the well which they had dug, and said unto him, "We have found water."
32
And it came to pass the same day, that Isaac's servants came and told him concerning the well which they had dug, and said unto him, "We have found water."
32
And it came to pass the same day, that Isaac's servants came and told him concerning the well which they had digged, and said to him, We have found water.
32
And it cometh to pass during that day that Isaac's servants come and declare to him concerning the circumstances of the well which they have digged, and say to him, `We have found water;'