Compare Translations for Genesis 26:5

Share

PREVIOUS Genesis 26:4 NEXT Genesis 26:6
Holman Christian Standard Bible
5 because Abraham listened to My voice and kept My mandate, My commands, My statutes, and My instructions."
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
5 because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
Read Genesis (ESV)
King James Version
5 Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
5 And why? Because Abraham obeyed my summons and kept my charge - my commands, my guidelines, my teachings."
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
5 because Abraham obeyed Me and kept My charge, My commandments, My statutes and My laws."
Read Genesis (NAS)
New International Version
5 because Abraham obeyed me and did everything I required of him, keeping my commands, my decrees and my instructions.”
Read Genesis (NIV)
New King James Version
5 because Abraham obeyed My voice and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws."
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
5 I will do this because Abraham listened to me and obeyed all my requirements, commands, decrees, and instructions.”
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
5 because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
5 porquanto Abraão obedeceu � minha voz, e guardou o meu mandado, os meus preceitos, os meus estatutos e as minhas leis.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
5 Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
5 Because Abraham gave ear to my voice and kept my words, my rules, my orders, and my laws.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
5 porque Abraham me obedeció, y guardó mi ordenanza, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
5 I will do this because Abraham obeyed me and kept my orders, my commandments, my statutes, and my instructions."
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 I will do this because Abraham obeyed me and kept my orders, my commandments, my statutes, and my instructions."
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 All this is because Avraham heeded what I said and did what I told him to do -he followed my mitzvot, my regulations and my teachings."
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
5 because that Abraham hearkened to my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
5 darum daß Abraham meiner Stimme gehorcht und beobachtet hat meine Vorschriften, meine Gebote, meine Satzungen und meine Gesetze.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
5 I will bless you, because Abraham obeyed me and kept all my laws and commands."
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 I will bless you, because Abraham obeyed me and kept all my laws and commands."
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 I will bless you because Abraham obeyed me and completed the duties, commands, laws, and instructions I gave him."
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
5 because Avraham obeyed my voice, and kept my charge, my mitzvot, my statutes, and my laws."
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
5 Por cuanto oyó Abraham mi voz, y guardó mi observancia, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
5 because Abraham hearkened unto my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
5 because Abraham listened to my voice and kept my charge: my commandments, my statutes, and my laws."
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
5 darum daß Abraham meiner Stimme gehorsam gewesen ist und hat gehalten meine Rechte, meine Gebote, meine Weise und mein Gesetz.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
5 Because Abraam thy father hearkened to my voice, and kept my injunctions, and my commandments, and my ordinances, and my statutes.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
5 I will do this because your father Abraham obeyed me. He did what I said and obeyed my commands, my teachings, and my rules."
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
5 "I will do all of those things because Abraham obeyed me. He did what I required. He kept my commands, my rules and my laws."
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
5 Yo haré esto porque Abraham me escuchó y obedeció todos mis requisitos, mandatos, decretos e instrucciones».
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
5 porque Abraham me obedeció y cumplió mis preceptos y mis mandamientos, mis normas y mis enseñanzas».
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
5 porque Abraão me obedeceu e guardou meus preceitos, meus mandamentos, meus decretos e minhas leis”.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 Because Abraham obeyed my voice, and kept my precepts and commandments, and observed my ceremonies and laws.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
5 because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
5 Por cuanto oyó Abraham mi voz, y guardó mi precepto, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
5 Por cuanto oyó Abraham mi voz, y guardó mi observancia, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
5 Daarom dat Abraham Mijn stem gehoorzaam geweest is, en heeft onderhouden Mijn bevel, Mijn geboden, Mijn inzettingen en Mijn wetten.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
5 because Abraham obeyed My voice, and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws."
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 because Abraham obeyed My voice, and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws."
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
5 because yt Abraha harkened vnto mi voyce and kepte mine ordinauces comaudmetes statutes and lawes
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
5 eo quod oboedierit Abraham voci meae et custodierit praecepta et mandata mea et caerimonias legesque servaverit
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 eo quod oboedierit Abraham voci meae et custodierit praecepta et mandata mea et caerimonias legesque servaverit
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
5 Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
5 because Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws."
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
5 for Abraham obeyed to my voice, and kept my behests, and my commandments, and my ceremonies, and my laws.
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
5 because that Abraham hath hearkened to My voice, and keepeth My charge, My commands, My statutes, and My laws.'
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 26:4 NEXT Genesis 26:6

Genesis 26:5 Commentaries