Compare Translations for Genesis 29:24

Share

PREVIOUS Genesis 29:23 NEXT Genesis 29:25
Holman Christian Standard Bible
24 And Laban gave his slave Zilpah to his daughter Leah as her slave.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
24 (Laban gavehis female servant Zilpah to his daughter Leah to be her servant.)
Read Genesis (ESV)
King James Version
24 And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
24 (Laban gave his maid Zilpah to his daughter Leah as her maid.)
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
24 Laban also gave his maid Zilpah to his daughter Leah as a maid.
Read Genesis (NAS)
New International Version
24 And Laban gave his servant Zilpah to his daughter as her attendant.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
24 And Laban gave his maid Zilpah to his daughter Leah as a maid.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
24 (Laban had given Leah a servant, Zilpah, to be her maid.)
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
24 (Laban gave his maid Zilpah to his daughter Leah to be her maid.)
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
24 E Labão deu sua serva Zilpa por serva a Léia, sua filha.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
24 And Laban gave Zilpah his handmaid unto his daughter Leah for a handmaid.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
24 And Laban gave Zilpah, his servant-girl, to Leah, to be her waiting-woman.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
24 Y Labán dio su sierva Zilpa a su hija Lea como sierva.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
24 Laban had given his servant Zilpah to his daughter Leah as her servant.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 Laban had given his servant Zilpah to his daughter Leah as her servant.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 Lavan also gave his slave-girl Zilpah to his daughter Le'ah as her slave-girl.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
24 And Laban gave to her Zilpah, his maidservant, to be maidservant to Leah his daughter.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
24 Und Laban gab seine Magd Silpa seiner Tochter Lea zur Magd.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
24 (Laban gave his slave woman Zilpah to his daughter Leah as her maid.)
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 (Laban gave his slave woman Zilpah to his daughter Leah as her maid.)
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 (Laban had given his slave Zilpah to his daughter Leah as her slave.)
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
24 Lavan gave Zilpah his handmaid to his daughter Le'ah for a handmaid.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
24 Y dio Labán su sierva Zilpa a su hija Lea por criada
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
24 And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah, his maid, for a handmaid.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
24 And Laban gave Zilpah his female servant to her, to Leah his daughter [as] a female servant.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
24 Und Laban gab seiner Tochter Lea seine Magd Silpa zur Magd.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
24 And Laban gave to his daughter Lea, Zelpha his handmaid, as a handmaid for her.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
24 (Laban gave his slave girl Zilpah to his daughter to be her servant.)
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
24 Laban gave his female servant Zilpah to his daughter as her servant.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 (Laban gave his maid Zilpah to his daughter Leah to be her maid.)
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
24 (Labán le había dado a Lea una sierva, Zilpa, para que la atendiera).
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
24 Además, como Lea tenía una criada que se llamaba Zilpá, Labán se la dio, para que la atendiera.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
24 Labão também entregou sua serva Zilpa à sua filha, para que ficasse a serviço dela.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 Giving his daughter a handmaid, named Zelpha. Now when Jacob had gone in to her according to custom, when morning was come he saw it was Lia.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
24 (Laban gave his maid Zilpah to his daughter Leah to be her maid.)
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 (Laban gave his maid Zilpah to his daughter Leah to be her maid.)
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
24 Y dió Labán su sierva Zilpa á su hija Lea por criada.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
24 Y dio Labán su sierva Zilpa a su hija Lea por criada.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
24 En Laban gaf haar Zilpa, zijn dienstmaagd, aan Lea, zijn dochter, tot een dienstmaagd.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
24 And Laban gave unto his daughter Leah, Zilpah his maid for a handmaid.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 And Laban gave unto his daughter Leah, Zilpah his maid for a handmaid.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
24 And Laban gaue vnto his doughter Lea Zilpha his mayde to be hir seruaunte.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
24 dans ancillam filiae Zelpham nomine ad quam cum ex more Iacob fuisset ingressus facto mane vidit Liam
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 dans ancillam filiae Zelpham nomine ad quam cum ex more Iacob fuisset ingressus facto mane vidit Liam
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
24 And Laban gave to his daughter Leah, Zilpah his maid [for] a handmaid.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
24 Laban gave Zilpah his handmaid to his daughter Leah for a handmaid.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
24 and gave an handmaid (and Laban gave his slave-girl), Zilpah by name, to his daughter.
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
24 and Laban giveth to her Zilpah, his maid-servant, to Leah his daughter, a maid-servant.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 29:23 NEXT Genesis 29:25

Genesis 29:24 Commentaries