Genesis 29:24

24 En Laban gaf haar Zilpa, zijn dienstmaagd, aan Lea, zijn dochter, tot een dienstmaagd.

Genesis 29:24 Meaning and Commentary

Genesis 29:24

And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid, [for]
an handmaid.
] It was usual to have many given them at this time, as Rebekah seems to have had, ( Genesis 24:59 Genesis 24:61 ) ; but Leah had but one, and this was all the portion Jacob had with her. The Targum of Jonathan is,

``and Laban gave her Zilpah his daughter, whom his concubine bore unto him:''

hence the Jews say F17, that the daughters of a man by his concubines are called maids.


FOOTNOTES:

F17 Pirke Eliezer, c. 36.

Genesis 29:24 In-Context

22 Zo verzamelde Laban al de mannen dier plaats, en maakte een maaltijd.
23 En het geschiedde des avonds, dat hij zijn dochter Lea nam, en bracht haar tot hem; en hij ging tot haar in.
24 En Laban gaf haar Zilpa, zijn dienstmaagd, aan Lea, zijn dochter, tot een dienstmaagd.
25 En het geschiedde des morgens, en ziet, het was Lea. Daarom zeide hij tot Laban: Wat is dit, dat gij mij gedaan hebt; heb ik niet bij u gediend om Rachel? waarom hebt gij mij dan bedrogen?
26 En Laban zeide: Men doet alzo niet te dezer onzer plaatse, dat men de kleinste uitgeve voor de eerstgeborene.
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.