Compare Translations for Genesis 31:17

Share

PREVIOUS Genesis 31:16 NEXT Genesis 31:18
Holman Christian Standard Bible
17 Then Jacob got up and put his children and wives on the camels.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
17 So Jacob arose and set his sons and his wives on camels.
Read Genesis (ESV)
King James Version
17 Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
17 Jacob did it. He put his children and his wives on camels
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
17 Then Jacob arose and put his children and his wives upon camels;
Read Genesis (NAS)
New International Version
17 Then Jacob put his children and his wives on camels,
Read Genesis (NIV)
New King James Version
17 Then Jacob rose and set his sons and his wives on camels.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
17 So Jacob put his wives and children on camels,
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
17 So Jacob arose, and set his children and his wives on camels;
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
17 Levantou-se, pois, Jacó e fez montar seus filhos e suas mulheres sobre os camelos;
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
17 Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon the camels;
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
17 Then Jacob put his wives and his sons on camels;
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
17 Entonces Jacob se levantó, montó a sus hijos y a sus mujeres en los camellos,
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
17 So Jacob got up, put his sons and wives on the camels,
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 So Jacob got up, put his sons and wives on the camels,
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 Then Ya'akov got up, put his sons and wives on the camels,
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
17 And Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels,
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
17 Da machte Jakob sich auf und hob seine Kinder und seine Weiber auf die Kamele,
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
17 So Jacob got ready to go back to his father in the land of Canaan. He put his children and his wives on the camels, and drove all his flocks ahead of him, with everything that he had gotten in Mesopotamia.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 So Jacob got ready to go back to his father in the land of Canaan. He put his children and his wives on the camels, and drove all his flocks ahead of him, with everything that he had gotten in Mesopotamia.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 Then Jacob put his children and his wives on camels.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
17 Then Ya`akov rose up, and set his sons and his wives on the camels,
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
17 Entonces se levantó Jacob, y subió sus hijos y sus mujeres sobre los camellos
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
17 Then Jacob rose up and set his sons and his wives upon the camels;
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 Then Jacob rose up , and set his sons and his wives upon camels;
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
17 Then Jacob got up and put his children and his wives on the camels.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
17 Also machte sich Jakob auf und lud seine Kinder und Weiber auf Kamele
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
17 And Jacob arose and took his wives and his children up on the camels;
Read Genesis (LXX)
New Century Version
17 So Jacob put his children and his wives on camels,
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
17 Then Jacob put his children and wives on camels.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 So Jacob arose, and set his children and his wives on camels;
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
17 Entonces Jacob hizo que sus esposas y sus hijos subieran a los camellos
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
17 Entonces Jacob se preparó y montó a sus hijos y a sus esposas en los camellos,
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
17 Então Jacó ajudou seus filhos e suas mulheres a montar nos camelos,
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 Then Jacob rose up, and having set his children and wives upon camels, went his way.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
17 So Jacob arose, and set his sons and his wives on camels;
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 So Jacob arose, and set his sons and his wives on camels;
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
17 Entonces se levantó Jacob, y subió sus hijos y sus mujeres sobre los camellos.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
17 Entonces se levantó Jacob, y subió sus hijos y sus mujeres sobre los camellos.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
17 Toen maakte zich Jakob op, en laadde zijn zonen en zijn vrouwen op kemelen.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
17 Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
17 Tha Iacob rose vp and sett his sones and wiues vp vpon camels
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
17 surrexit itaque Iacob et inpositis liberis et coniugibus suis super camelos abiit
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 surrexit itaque Iacob et inpositis liberis et coniugibus suis super camelos abiit
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
17 Then Jacob arose, and set his sons and his wives upon camels;
Read Genesis (WBT)
World English Bible
17 Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels,
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
17 Forsooth Jacob rose, and put his free children and wives on camels, and went forth; (So Jacob rose up, and put his children and his wives on camels, and went forth;)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
17 And Jacob riseth, and lifteth up his sons and his wives on the camels,
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 31:16 NEXT Genesis 31:18

Genesis 31:17 Commentaries