Genesis 42:32

32 We were twelve brothers, sons of one father. One is no more, and the youngest is now with our father in Canaan.’

Genesis 42:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
32 We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
English Standard Version (ESV)
32 We are twelve brothers, sons of our father. One is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.'
New Living Translation (NLT)
32 We are twelve brothers, sons of one father. One brother is no longer with us, and the youngest is at home with our father in the land of Canaan.’
The Message Bible (MSG)
32 There were twelve of us brothers, sons of one father; one is gone and the youngest is with our father in Canaan.'
American Standard Version (ASV)
32 we are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
GOD'S WORD Translation (GW)
32 We were 12 brothers, sons of the same father. One is no longer with us. The youngest brother stayed with our father in Canaan.'
Holman Christian Standard Bible (CSB)
32 We were 12 brothers, sons of the same father. One is no longer living, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.
New International Reader's Version (NIRV)
32 We were 12 brothers. All of us were the sons of one father. But now one brother is gone. And our youngest brother is with our father in Canaan.'

Genesis 42:32 Meaning and Commentary

Genesis 42:32

We [be] twelve brethren, sons of our father
All brethren by the father's side, though not by the mother's, and by one father; they had been twelve, and were so now, though they knew it not, supposing that one was dead, as is next observed: one [is] not;
is not alive, but dead; the Targum of Jonathan is,

``what is become of one we know not''
and the youngest [is] this day with our father in the land of Canaan;
see ( Genesis 42:13 ) .

Genesis 42:32 In-Context

30 “The man who is lord over the land spoke harshly to us and treated us as though we were spying on the land.
31 But we said to him, ‘We are honest men; we are not spies.
32 We were twelve brothers, sons of one father. One is no more, and the youngest is now with our father in Canaan.’
33 “Then the man who is lord over the land said to us, ‘This is how I will know whether you are honest men: Leave one of your brothers here with me, and take food for your starving households and go.
34 But bring your youngest brother to me so I will know that you are not spies but honest men. Then I will give your brother back to you, and you can trade in the land.’ ”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.