Compare Translations for Genesis 43:17

Share

PREVIOUS Genesis 43:16 NEXT Genesis 43:18
Holman Christian Standard Bible
17 The man did as Joseph had said and brought them to Joseph's house.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
17 The man did as Joseph told him and brought the men to Joseph's house.
Read Genesis (ESV)
King James Version
17 And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph's house.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
17 The steward did what Joseph had said and took them inside.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
17 So the man did as Joseph said, and brought the men to Joseph's house.
Read Genesis (NAS)
New International Version
17 The man did as Joseph told him and took the men to Joseph’s house.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
17 Then the man did as Joseph ordered, and the man brought the men into Joseph's house.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
17 So the man did as Joseph told him and took them into Joseph’s palace.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
17 The man did as Joseph said, and brought the men to Joseph's house.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
17 E o homem fez como José ordenara, e levou-os � casa de José.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
17 And the man did as Joseph bade; and the man brought the men to Joseph's house.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
17 And the servant did as Joseph said, and took the men into Joseph's house.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
17 El hombre hizo como José le dijo, y llevó a los hombres a casa de José.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
17 The man did as Joseph told him and brought the men to Joseph's house.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 The man did as Joseph told him and brought the men to Joseph's house.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 The man did as Yosef ordered and brought the men into Yosef's house.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
17 And the man did as Joseph had said; and the man brought the men into Joseph's house.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
17 Und der Mann tat, wie Joseph gesagt hatte; und der Mann führte die Männer in das Haus Josephs.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
17 The servant did as he was commanded and took the brothers to Joseph's house.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 The servant did as he was commanded and took the brothers to Joseph's house.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 So the man did as Joseph said and took them to Joseph's house.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
17 The man did as Yosef commanded, and the man brought the men to Yosef's house.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
17 Y el varón hizo como José dijo; y metió aquel varón a los hombres en casa de José
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
17 And the man did as Joseph bade, and the man brought the men into Joseph’s house.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 And the man did as Joseph bade ; and the man brought the men into Joseph's house.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
17 And the man did as Joseph had said, and the man brought the men into the house of Joseph.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
17 Und der Mann tat, wie ihm Joseph gesagt hatte, und führte die Männer in Josephs Haus.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
17 And the man did as Joseph said; and he brought the men into the house of Joseph.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
17 The servant did as Joseph told him and brought the men to Joseph's house.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
17 The manager did what Joseph told him to do. He took the men to Joseph's house.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 The man did as Joseph said, and brought the men to Joseph's house.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
17 El hombre hizo conforme a lo que José le dijo y los llevó al palacio de José.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
17 El mayordomo cumplió la orden y los llevó a la casa de José.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
17 Ele fez o que lhe fora ordenado e levou-os à casa de José.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 He did as he was commanded, and brought the men into the house.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
17 The man did as Joseph bade him, and brought the men to Joseph's house.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 The man did as Joseph bade him, and brought the men to Joseph's house.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
17 E hizo el hombre como José dijo; y metió aquel hombre á los hombres en casa de José.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
17 Y el varón hizo como José dijo; y metió aquel varón a los hombres en casa de José.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
17 De man nu deed, gelijk Jozef gezegd had; en de man bracht deze mannen in het huis van Jozef.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
17 And the man did as Joseph bade, and the man brought the men into Joseph's house.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 And the man did as Joseph bade, and the man brought the men into Joseph's house.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
17 And the man dyd as Ioseph bad and brought them in to Iosephs house.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
17 fecit ille sicut fuerat imperatum et introduxit viros domum
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 fecit ille sicut fuerat imperatum et introduxit viros domum
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
17 And the man did as Joseph commanded: and the man brought the men into Joseph's house.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
17 The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph's house.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
17 He did as it was commanded/as it was bidden him (He did as he was commanded), and he led the men into the house;
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
17 And the man doth as Joseph hath said, and the man bringeth in the men into the house of Joseph,
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 43:16 NEXT Genesis 43:18

Genesis 43:17 Commentaries