Compare Translations for Genesis 46:7

Share

PREVIOUS Genesis 46:6 NEXT Genesis 46:8
Holman Christian Standard Bible
7 His sons and grandsons, his daughters and granddaughters, indeed all his offspring, he brought with him to Egypt.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
7 his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters. All his offspring he brought with him into Egypt.
Read Genesis (ESV)
King James Version
7 His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
7 - sons and grandsons, daughters and granddaughters. Everyone.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
7 his sons and his grandsons with him, his daughters and his granddaughters , and all his descendants he brought with him to Egypt.
Read Genesis (NAS)
New International Version
7 Jacob brought with him to Egypt his sons and grandsons and his daughters and granddaughters—all his offspring.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
7 His sons and his sons' sons, his daughters and his sons' daughters, and all his descendants he brought with him to Egypt.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
7 sons and grandsons, daughters and granddaughters—all his descendants.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
7 his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters; all his offspring he brought with him into Egypt.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
7 Os seus filhos e os filhos de seus filhos com ele, as suas filhas e as filhas de seus filhos, e toda a sua descendĂŞncia, levou-os consigo para o Egito.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
7 his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons's daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
7 His sons and his sons' sons, his daughters and his daughters' sons and all his family he took with him into Egypt.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
7 sus hijos y sus nietos con Ă©l, sus hijas y sus nietas; a toda su descendencia trajo consigo a Egipto.
Read Génesis (BLA)
Berean Standard Bible
7 Jacob took with him to Egypt his sons and grandsons, and his daughters and granddaughters—all his offspring.
Read Genesis (BSB)
Common English Bible
7 His sons and grandsons, his daughters and his granddaughters—all of his descendants he brought with him to Egypt.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 His sons and grandsons, his daughters and his granddaughters—all of his descendants he brought with him to Egypt.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 his sons, grandsons, daughters, granddaughters and all his descendants he brought with him into Egypt.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
7 his sons and his sons' sons with him, his daughters and his sons' daughters and all his seed he brought with him to Egypt.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
7 seine Söhne und die Söhne seiner Söhne mit ihm, seine Töchter und die Töchter seiner Söhne, und all seinen Samen brachte er mit sich nach Ägypten.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
7 his sons, his grandsons, his daughters, and his granddaughters.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 his sons, his grandsons, his daughters, and his granddaughters.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 He had brought his sons, his grandsons, his daughters, and his granddaughters--his entire family.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
7 his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Mitzrayim.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
7 sus hijos, y los hijos de sus hijos consigo; sus hijas, y las hijas de sus hijos, y a toda su simiente trajo consigo a Egipto
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
7 his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and all his seed he brought with him into Egypt.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
7 his sons and his sons' sons with him, his daughters and his daughters' daughters with him, into Egypt.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
7 seine Söhne und seine Kindessöhne mit ihm, seine Töchter und seine Kindestöchter und all sein Same; die brachte er mit sich nach Ägypten.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
7 The sons, and the sons of his sons with him; daughters, and the daughters of his daughters; and he brought all his seed into Egypt.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
7 his sons and grandsons, his daughters and granddaughters. He took all his family to Egypt with him.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
7 Jacob took his sons and grandsons with him to Egypt. He also took his daughters and granddaughters. He took all of his children and grandchildren with him.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters; all his offspring he brought with him into Egypt.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
7 —hijos y nietos, hijas y nietas—; se fue con todos sus descendientes.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
7 Con Ă©l se llevĂł a todos sus hijos, hijas, nietos y nietas, es decir, a todos sus descendientes.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
7 Levou consigo para o Egito seus filhos, seus netos, suas filhas e suas netas, isto Ă©, todos os seus descendentes.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 His sons, and grandsons, daughters, and all his offspring together.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
7 his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters; all his offspring he brought with him into Egypt.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters; all his offspring he brought with him into Egypt.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
7 Sus hijos, y los hijos de sus hijos consigo; sus hijas, y las hijas de sus hijos, y á toda su simiente trajo consigo á Egipto.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
7 sus hijos, y los hijos de sus hijos consigo; sus hijas, y las hijas de sus hijos, y a toda su simiente trajo consigo a Egipto.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
7 Zijn zonen, en de zonen zijner zonen met hem; zijn dochteren, en zijner zonen dochteren, en al zijn zaad bracht hij met zich in Egypte.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
7 his sons and his sons' sons with him, his daughters and his sons' daughters; and all his seed brought he with him into Egypt.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 his sons and his sons' sons with him, his daughters and his sons' daughters; and all his seed brought he with him into Egypt.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
7 his sonnes and his sonnes sonnes with him: his doughters and his sonnes doughters and all his seed brought he with him in to Egipte.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
7 filii eius et nepotes filiae et cuncta simul progenies
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 filii eius et nepotes filiae et cuncta simul progenies
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
7 His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
7 his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
7 his sons, and their sons, and (all the) daughters, and all the generation(s) together.
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
7 his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, yea, all his seed he brought with him into Egypt.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 46:6 NEXT Genesis 46:8

Genesis 46:7 Commentaries