Compare Translations for Genesis 48:8

Share

PREVIOUS Genesis 48:7 NEXT Genesis 48:9
Holman Christian Standard Bible
8 When Israel saw Joseph's sons, he said, "Who are these?"
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
8 When Israel saw Joseph's sons, he said, "Who are these?"
Read Genesis (ESV)
King James Version
8 And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
8 Just then Jacob noticed Joseph's sons and said, "Who are these?"
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
8 When Israel saw Joseph's sons, he said, "Who are these?"
Read Genesis (NAS)
New International Version
8 When Israel saw the sons of Joseph, he asked, “Who are these?”
Read Genesis (NIV)
New King James Version
8 Then Israel saw Joseph's sons, and said, "Who are these?"
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
8 Then Jacob looked over at the two boys. “Are these your sons?” he asked.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
8 When Israel saw Joseph's sons, he said, "Who are these?"
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
8 Quando Israel viu os filhos de José, perguntou: Quem são estes?
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
8 And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
8 Then Israel, looking at Joseph's sons, said, Who are these?
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
8 Cuando Israel vio a los hijos de José, dijo: ¿Quiénes son éstos?
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
8 When Israel saw Joseph's sons, he said, "Who are these?"
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 When Israel saw Joseph's sons, he said, "Who are these?"
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 Then Isra'el noticed Yosef's sons and asked, "Whose are these?"
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
8 And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these?
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
8 Und Israel sah die Söhne Josephs und sprach: Wer sind diese?
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
8 When Jacob saw Joseph's sons, he asked, "Who are these boys?"
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 When Jacob saw Joseph's sons, he asked, "Who are these boys?"
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 When Israel saw Joseph's sons, he asked, "Who are they?"
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
8 Yisra'el saw Yosef's sons, and said, "Who are these?"
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
8 Y vio Israel los hijos de José, y dijo: ¿Quiénes son éstos
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
8 And Israel beheld Joseph’s sons and said, Who are these?
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 And Israel beheld Joseph's sons, and said , Who are these?
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
8 When Israel saw the sons of Joseph he said, "Who [are] these?"
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
8 Und Israel sah die Söhne Josephs und sprach: Wer sind die?
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
8 And when Israel saw the sons of Joseph, he said, Who are these to thee?
Read Genesis (LXX)
New Century Version
8 Then Israel saw Joseph's sons and said, "Who are these boys?"
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
8 Israel saw Joseph's sons. He asked, "Who are they?"
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 When Israel saw Joseph's sons, he said, "Who are these?"
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
8 Entonces Jacob miró a los dos muchachos.
—¿Son estos tus hijos? —preguntó.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
8 Al ver a los hijos de José, Israel preguntó:—Y estos chicos, ¿quiénes son?
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
8 Quando Israel viu os filhos de José, perguntou: “Quem são estes?”
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 Then seeing his sons, he said to him: Who are these?
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
8 When Israel saw Joseph's sons, he said, "Who are these?"
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 When Israel saw Joseph's sons, he said, "Who are these?"
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
8 Y vió Israel los hijos de José, y dijo: ¿Quiénes son éstos?
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
8 Y vio Israel los hijos de José, y dijo: ¿Quiénes son éstos?
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
8 En Israel zag de zonen van Jozef, en zeide: Wiens zijn deze?
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
8 And Israel beheld Joseph's sons, and said, "Who are these?"
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 And Israel beheld Joseph's sons, and said, "Who are these?"
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
8 And Israel behelde Iosephes sonnes and sayde: what are these?
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
8 videns autem filios eius dixit ad eum qui sunt isti
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 videns autem filios eius dixit ad eum qui sunt isti
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
8 And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who [are] these?
Read Genesis (WBT)
World English Bible
8 Israel saw Joseph's sons, and said, "Who are these?"
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
8 Forsooth Jacob saw the sons of Joseph, and said to him, Who be these?
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
8 And Israel seeth the sons of Joseph, and saith, `Who [are] these?'
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 48:7 NEXT Genesis 48:9

Genesis 48:8 Commentaries